Categoria: Letteratura Araba

L'asino di Ashaab - حِمارُ أشْعَب

Categoria: Letteratura Araba

I soldini di Juha 

Categoria: Letteratura Araba

La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة

Categoria: La Cucina Araba

     Avete mai sentito parlare del "falafel"? mmmm è una pietanza molto buona e gustosa, facile da preparare e ricca di sostanze nutritive e allegre, si può gustare in tutti i momenti della giornata con parenti, amici e anche da soli, e buonissima accompagnata con il Hummos che qui potete anche vedere Il video del Hummos.

In questo video potete seguire passo per passo tutte le fasi, per preparare queste gustosissime polpette di ceci e fave.

Buon appetito

Categoria: Capitolo 8 - Grammatica II - ألـقََـواعِــــــد

Valutazione attuale: 4 / 5

Stato costrutto - مُضاف و مُضاف إلَيْه

In questa lezione parliamo di un argomento molto importante, un argomenti fondamentale della grammatica araba, parliamo del cosidetto "Stato Costrutto".

       Per capire bene il concetto vediamo di richiamare alla memoria il significato di "complemento di specificazione" nella grammatica italiana.

Categoria: Lezioni in video - دُروس في الفيديو

Valutazione attuale: 5 / 5

Vocali lunghe e brevi - Parte I

Le tre vocali lunghe vengono dette in arabo حُروف العِلَّة e sono ألِف, واو, ياء (alef, uau, yaa')

Le tre vocali brevi vengono dette in arabo الحَرَكات e sono الفَتحَة, الضَّمَّة, الكَسرَة (fathah, dhammah, kasrah)

Guardate questo video per imparare a riconoscere le vocali lunghe e brevi, per imparare a distinguerle e pronunciarle :

Parte I

 Continuate con la parte II e III

2.3.4.2-Vocali lunghe e brevi - Parte II

2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III

Categoria: 2-1 Alfabeto Arabo

Valutazione attuale: 5 / 5

Scriviamo le lettere - لِـنَكْتُب ألحُـروف 

 Le lettere (iniziali, mediane e finali)

 Come abbiamo detto nelle lezioni precedenti, in arabo esiste solo la scrittura corsiva, e quindi le lettere vanno legate le una alle altre, per legare le lettere si deve aggiungere un piccolo trattino orizzontale sul rigo, che serve da aggancio tra una lettera e l'altra. C'è da dire che la trasformazione delle lettere nelle varie posizione deve rispettare la forma generale delle lettere isolate, questo vuole dire che le lettere non è che si trasformano totalmente, ma continuano ad avere la caratteristica principale delle lettere. cosa vuole dire questo? ve lo spiego subito, se prendiamo come esempio la seconda lettera dell'alfabeto che è la "ba" باء, essa nella forma generale è cosi ب, per poterla legare a quella che eventualmente la precede aggiungo un trattino prima, ma sempre sul rigo, cosi ـب , come vedete la lettera come dire tende la mano alla precedente per legarsi a lei, e se poi questa stessa lettera è legata ad una eventuale lettera successiva, allora ci vuole un altro trattino, stavolta a sinistra della lettera, e diventa cosi ـبـ, ma cosa è successo?

Categoria: La Poesia Araba

Valutazione attuale: 5 / 5

Abou Firas al-Hamadani (932 – 968) è stato un poeta arabo.

Vissuto tra il 932 e il 968 ad Aleppo, Abū Firās al-Hamdānī è stato un principe che combatté contro i Bizantini, dai quali fu catturato; morì in battaglia durante un tentativo di detronizzare l'emiro di Aleppo. Le sue poesie seguono il neoclassicismo del periodo abbàside, anche se si distinguono per la sincerità del sentimento tramite la quale descrivono le sue avventure di soldato e la sua tristezza.

Di notevole spessore sono le elegie scritte ai familiari di Costantinopoli, caratterizzate dalla ricerca della liberazione e dal raggiungimento degli affetti familiari.

Categoria: La Poesia Araba

Bellissima poesia del poeta tunisino Abu Elqasim Eshabbi - أبو القاسِم الشّابّي

Se un giorno un popolo opta per la vita,  il destino non può che offrirgliela

e il buio dovrà finire,  e le catene dovranno spezzarsi.

 in questa immagine è scritto questo famosissimo proverbio arabo

E qui vi propongo l'intera poesia.