Le congiunzioni coordinanti - حُروف العَطف

   Le congiunzioni coordinanti sono delle particelle, che servono a legare due parole tra di loro, le parole possono essere nomi, verbi o particelle. Nella lingua araba c'è una congiunzione coordinante che è di gran lunga la più usata, e come in italiano si usa la "e" per mettere insieme due parole, in arabo si usa la lettera uau ( واو ) con la fathah ( فَتحَة ), e si pronuncia ua (وَ).

Le congiunzioni coordinanti, come dice la parola stessa "coordinante", coordinano due cose insieme, possono congiungere due soggetti nella stessa azione in contemporanea, possono indicare successioni di azioni nel tempo o imporre una scelta o altro.

 Vediamo qualche esempio:

- Io e te ----> أنا وَ أنتَ


-  Ho mangiato ed ho bevuto ----> أكلتُ وَ شربت


-  Questo sito è bello e ordinato ---> هذا الموقعُ جَميلٌ وَ مُرَتَّبٌ 


- E qui posso studiare piacevolmente --->  وَ هُنا أستطيعُ الدِّراسةَ بِشكلٍ مُمتِع  

Read More Comment (0) Hits: 6350

Iscriviti al corso

 Oggi è domenica e in arabo si dice أليَوم هُوَ الأحَد

طابَت أوقاتُكُم che in italiano significa " vi auguro ore liete " 

 

Comment (0) Hits: 55859

Adesso che abbiamo imparato tutte le lettere dell'alfabeto arabo nelle varie posizioni(isolata, iniziale, mediana e finale) e dei segni grafici, cominciamo ad allenarci su come si compongono le parole in arabo. Adesso io vi do una serie di parole dove, seguendo l'esempio, dovete comporre le parole, e cioè dalle singole lettere (con ognuna il suo segno grafico حَرَكات), dovete scrivere parole intere. Per farlo dovete stampare questa pagina e comporre con le vostre mani le parole richieste. Una volta finito potete mettere il foglio nel forum che sarà a disposizione di tutti per commenti e suggerimenti.

Read More Comment (0) Hits: 3454

       Esercizio per allenarvi alla scomposizione di parole. Per farlo dovete stampare questa pagina e scomporre e scrivere a mano le parole richieste come l'esempio. Una volta finito potete mettere il foglio nel forum che sarà a disposizione di tutti per commenti e suggerimenti.

ECCOVI LA TABELLA CON LE PAROLE DA SCOMPORRE

Read More Comment (0) Hits: 2460

       Continuiamo con gli esercizi di scomposizione di parole, in questa tabella troverete delle parole con la shaddah, che ricordiamo, si mette sopra la consonante doppia. In questo esercizio, inoltre, troverete delle parole che hanno un certo collegamento tra di loro, quale? provate ad indovinarlo traducendo le parole che non conoscete con il vocabolario e fateci sapere sul forum di che si tratta. Buon lavoro.

ECCOVI LA TABELLA CON LE PAROLE DA SCOMPORRE

Read More Comment (0) Hits: 2429

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع

    In questa lezione andiamo ad imparare come si dicono i giorni della settimana nella lingua araba.

Ricordiamo che nella maggior parte dei paesi arabi il giorno di festa settimanale è il venerdi, e quindi la settimana comincia con il sabato.

Read More Comment (0) Hits: 8991

     Qual è il vostro colore preferito? أحْمَر oppure أزْرَق

Disegnate sul vostro quadernone bel rettangolo diviso in 7 parti, scrivete in ogni parte delle sette il nome di un colore come nella tabella che segue,  adesso colorate le varie parti con i colori corrispondenti ai nomi scritti.

L’arcobaleno o iride è un fenomeno ottico e meteorologico che produce uno spettro quasi continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana.

Come sapete i colori dell'arcobaleno sono sette, il rosso (ألأحْمَر) , l'arancione (ألبُرْتُقالي) , il giallo (ألأصْفَر) , il verde (ألأخْضَر) , il blue (ألأزْرَق) , l'indaco (ألنِّيلي) e il violetto (ألبَنَفْسَجي). Qui nello schema di sotto sono riportati tutti i colori dell'arcobaleno per il maschile e per il femminile.

Facciamo qualche esempio:

- La macchina è rossa --- السَّيّارةُ حَمراء

- Il cielo è azzurro ---- السَّماء زَرقاء

- Il treno è verde ---- القِطارُ اخصَر

- La penna è arancione ---- القَلَمُ بُرتُقاليّ

 ألوان الطَّيْف الشَّمْسي I colori dell'arcobaleno
 المُذَكَّر    Il maschile   ألمُؤنَّث   Il femminile 
 أحمَر  Rosso   حَمراء  Rossa 
 بُرتُقالي   Arancione   بُرتُقاليَّة   Arancione 
 أصفَر   Giallo   صَفراء   Gialla 
 أخضَر   Verde   خَضراء   Verde 
 أزرَق   Azzurro   زَرقاء Azzurra 
 نيليّ   Indaco   نيليَّة   Indaco 
 بنَفسَجّي   Viola   بَنَفسَجّية   Viola 

NB. Vorrei ricordarvi che, per facilitarvi il compito di ricordare le parole arabe e riconoscerli anche senza segni grafici, da questo momento non verrà più scritto il sukun (السُّكون) e quindi se una lettere non è movimentata allora vuole dire che ha il sukun. 

Comment (1) Hits: 4288

        In questa lezione andiamo a studiare i punti cardinali e gli orientamenti in lingua araba. Per prima cosa andiamo a studiare ed imparare i punti cardinali in arabo, e sono :

  • Il nord ----- ألشَّمال
  • Il sud ------- ألجنوب
  • L'est --------- ألشَّرق
  • L'ovest ------ ألغَرب
    Read More Comment (0) Hits: 4261

     Oggi parliamo delle ore e dell'orario. In una lezione precedente abbiamo trattato i giorni della settimana, se non vi ricordate bene i giorni, vi consiglio di andarli a rivedere, cosi siete più preparati per capire meglio questa lezione.

     La frase più usata per chiedere l'ora nella lingua araba è " كَمِ السَّاعة ؟ " che significa letteralmente " Quanto è l'ora? ".

     Per esprimere le ore del giorno in italiano si usano i numeri cardinali, si dice sono "le tre" del pomeriggio oppure "le quindici", nel mondo arabo e nella lingua araba si usano invece i numeri ordinali infatti le ore si esprimono con il loro ordine, del tipo "la quarta" , "la nona" o la "dodicesima", sono i numeri ordinali per il femminile essendo l'ora, che in arabo si dice "ساعة", è femminile.

Read More Comment (0) Hits: 6386

In questa pagina travate tanti esercizi per migliorare il vostro dettato, la vostra comprensione e scrittura della lingua araba, se potete seguite l'ordine numerico delle esercitazioni e passate a quella successiva solo quando riuscite a scrivere correttamente quello che vi viene proposto in ogni video.

Read More Comment (0) Hits: 1400

      Salve amici,

Ecco a voi il video Test di dettato di lingua araba con la soluzione. Si tratta di un brano di una poesia del poeta palestinese Mahmoud Darwish "Scrivilo! sono arabo" spero che il test serva a migliorare la vostra comprensione della lingua araba parlata, ma ricordatevi che per vederlo dovete registratevi al sito. Buono studio 

Read More Comment (0) Hits: 5378

Ecco a voi amici il video live "Verifica dettato arabo online", completo di soluzione, provate a scrivere da soli ascoltando più volte il video, quando pensate di avere finito e che non avete dubbi o non siete sicuri ma non riuscite a capire qualche termine, andate avanti con il video e vedete la soluzione, correggete se avete commesso degli errori e poi riprovate a rifare il tutto nuovamente. Vi auguro buono studio. 

Comment (0) Hits: 1382
Zeno - Commented on المذكر و المؤنث in Joomla Article
Carissimi, per non perdere abitudine con il nostro meraviglioso sito, con il nostro bravissimo maest...
Avete capito bene "lo stato costrutto"?
1001notte - Commented on Perle di saggezza - Affidabili... in Joomla Article
Ne conoscete di proverbi arabi?
اُستاذ - Commented on Come e dove si pronunciano le ... in Joomla Article
Ciao a tutti
Giacomo - Commented on 2° Liv. #24 - C. C. L.- i verb... in Joomla Article
molto utile l esercizio duale/plurale al passato. Grazie

Frasi e Proverbi

 

 

 

Il tuo nome in arabo