"Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      6.13- Le lettere che tirano - حُـــــروفُ الجَـــــرّ - Le preposizioni in lingua araba      2.3.4.1-Vocali lunghe e brevi - Parte I      ١٠– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ألأعداد - ألأرقام      3.2.A- I Numerali Cardinali da 1 a 10      Settimo ed ultimo gruppo di lettere ...      2° Liv. #16 -ultima lezione 1° semestre - Forse non tutti sanno che! i saluti      La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      6.07- Le Congiunzioni Coordinanti      7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      Navigare col cellulare è più bello!      3° Liv. #10 - Applicazione sui dimostrativi "questo e questa"       Un verbo al giorno - نَظَرَ - Guardare      L'Arabo Leggero #1      ٤– دروس في اللغة الايطالية للعرب - فعل الكينونة و فعل التسمية و جمل مفيدة       3° Fascicolo - Nella strada - في الطريق      1.2. Parole di origini arabe - كلِمات من أصل عَرَبيّ      6-Il maschile e il femminile - Parte I      Il tuo nome in Arabo - Gianni      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      Lotteria del 1° giugno 2015      7.2.B.1 - Il verbo debole simile (assimilato) - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Esercizio 2-6 Lam lunare e lam solare      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Il tuo nome in Arabo - Graziano      Un verbo al giorno - قَرَأَ - Leggere      8.3.1. La frase verbale in lingua arabo       #11- Pronomi staccati (isolati) singolari       3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 3 - I saluti      7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      3.1.C- Gli Altri Numeri (le cifre)       L'Arabo Leggero #10 - Le vocali lunghe      10ª Lettera dell'alfabeto arabo - راء - Rā´      17ª Lettera dell'alfabeto arabo - ظاء - Ẓā´      4- Vocalizzazione delle lettere س ش ص ض       2° Liv. #32 - C. C. L.- Utilizzo del prefisso بِ con lettere solari e lunari      Il tuo nome in Arabo - Massimo      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      Esercizio 3.4 - Dettato Arabo      Egitto - مِصر      3.4.5- I Numeri Maschili e Femminili      Il tuo nome in Arabo - Salvatore      ١٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب - بعض التمارين على الافعال      L'Arabo Leggero #7      3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       3° Liv. #14 - Che cosa è il "tanuin"? - Esercitazione sull'uso del "tanuin"      Oggi è la festa dei lavoratori - عيد العُمَّال     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Scriviamo le lettere - لِـنَكْتُب ألحُـروف 

 Le lettere (iniziali, mediane e finali)

 Come abbiamo detto nelle lezioni precedenti, in arabo esiste solo la scrittura corsiva, e quindi le lettere vanno legate le una alle altre, per legare le lettere si deve aggiungere un piccolo trattino orizzontale sul rigo, che serve da aggancio tra una lettera e l'altra. C'è da dire che la trasformazione delle lettere nelle varie posizione deve rispettare la forma generale delle lettere isolate, questo vuole dire che le lettere non è che si trasformano totalmente, ma continuano ad avere la caratteristica principale delle lettere. cosa vuole dire questo? ve lo spiego subito, se prendiamo come esempio la seconda lettera dell'alfabeto che è la "ba" باء, essa nella forma generale è cosi ب, per poterla legare a quella che eventualmente la precede aggiungo un trattino prima, ma sempre sul rigo, cosi ـب , come vedete la lettera come dire tende la mano alla precedente per legarsi a lei, e se poi questa stessa lettera è legata ad una eventuale lettera successiva, allora ci vuole un altro trattino, stavolta a sinistra della lettera, e diventa cosi ـبـ, ma cosa è successo?



E' successo che la lettera "ba" dovendosi legare con una lettera prima ed una dopo, perde la parte finale, e cioè quella che le impedisce di legarsi sul rigo con la successiva, semplice no! Ma allora cosa resta della "ba" per poterla riconoscere sempre, anche quando è all'interno di una parola? la risposta è, resta il piccolo dente che sale dal rigo ed il puntino, ma il puntino non può restare lontano dal dente, si rischia di confonderlo con la lettera successiva, allora il puntino si sposta esattamente sotto il dente conservando la sua posizione sotto il rigo. Questo è il ragionamento da applicare su tutte le lettere,e cioè che le lettere  conservano la parte iniziale sempre e perdono la parte finale se sono seguite da altre lettere. Tenete questo ragionamento a mente e osservate le seguenti figure che illustrano tutte le lettere nelle varie posizione. C'è da dire solo che quando la lettera è finale di una parola, non ha necessità di spezzarsi per legarsi e quindi riprende la sua forma finale consueta.

Negli schemi seguenti sono riportate tutte le lettere dell'alfabeto, con le varie modalità di scrittura. Da destra verso sinistra sono rappresentate le lettere in forma iniziale, mediana, finale e isolata.

      Provate ad imitale scrivendo sul vostro quaderno a righe, non è difficile, notate che spesso nella forma iniziale e mediana, viene troncata la parte finale della lettera e questo per permettere alle lettere che legano a sinistra di agganciarsi alla lettera che segue:

Importante: Non dovete dimenticare che in arabo si scrive da destra verso sinistra, e quindi, quando dico la parte finale di una lettera, parola o frase, intendo la parte più alla vostra sinistra.

Ecco gli schemi:

Il primo schema riguarda le lettere dalla ا alla خ


Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download