إبن حَمديس الصِّقلّي - Poesia di Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia      Insegno a mio figlio la mia lingua #1      2-Le vocali Lunghe       3.5- I Numeri Maschili e Femminili       Buongiorno e benvenuti a tutti      Esercizio 2-5 Lam lunare e lam solare - esercizio      2° Liv. #33 - C. C. L.- Le varie nazionalità in lingua araba       Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      2ª Lettera dell'alfabeto arabo - باء - Bā´      Che ore sono? Videolezione live      Esercizio 2.4 - Composizione e traduzione      Chiara legge un dialogo ... (2)      Lezioni Private di Lingua Araba      2.4.1- Vocali Brevi - حَرَكات      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Le stagioni      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      Il tuo nome in Arabo - Paolo      3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      #28-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "lam" لام      4ª Lettera dell'alfabeto arabo - ثاء - Thā´      Che ore sono ? كَــــمِ السَّـاعـة؟      Esercizio 4.3 - Analisi grammaticale - إعراب      #60-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "thaà" ثاء e "ghain" غَين      7.2.B.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       Quinto gruppo di lettere ...       3.1.D- Gli Altri Numeri (le cifre)       #31-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة      Esercizio 4.4 - Il masdar      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - ألمؤنَّث       7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      L'Arabo Leggero #5      # 08- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il verbo essere in italiano - فعل الكينونة في الايطالية       6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      3.6- Un Pò di Matematica      Parti del corpo - أجزاء الجسم      Un verbo al giorno - سَمَحَ - Permettere      6-Il maschile e il femminile - Parte II      Il tuo nome in Arabo - Luisa      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio      7.3.C.1- Il verbo trilittero - ألفِعل الثُّلاثي       Il tuo nome in Arabo - Erika      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      Laura legge un dialogo     

Oggi è mercoledì, e in arabo si dice أليَوم هُوَ ألأرْبِعاء

     Vi auguro ore liete,  e in arabo si dice طابَت أوقاتُكُم

 I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    La hamzah corrisponde ad una breve interruzione di fiato (glottal stop), e può essere accompagnata da una vocale breve.

La hamzah è una delle lettere più difficili da scrivere, nel mondo arabo, nella scuola ma anche all'università,  si fanno sempre esercitazioni sulla hamzah perchè spesso non si riesce a capire che tipo di hamzah è, e succedono anche delle grandi discussioni su come deve essere scritta in una parola, il fatto è che ogni volta che si trattiene il fiato per una piccola frazione di tempo viene il dubbio su come scriverla, se isolata o sostenuta da alef, da uau o da ia. E' chiaro che sto parlando di parole complesse che non capitano spesso fortunatamente.

Intanto vediamo come si può presentare la hamzah, essa può essere isolata o sostenuta, ecco i vari casi:



  • - Isolata ( ء )
  • - Sostenuta da alef  ( أ إ )
  • - Sostenuta da uau       (ؤ )
  • - Sostenuta da ia senza puntini    (ـئـ - ئ)

E' ovvio che il problema si presenta quando si deve fare un dettato, una trascrizione o una lettura vocale, ma per riuscire ad azzeccare la posizione corretta della hamzah, vi consiglio di seguire queste semplici regole :

  1. Guardate la lettera che precede la hamzah, allora osservate bene il suo movimento (la sua vocale), se è una lettera con fathah allora la hamzah è sostenuta dalla sorella più grande della fathah e cioè la alef;
  2. Se la lettera che precede la hamzah è una lettera con la dammah allora la hamzah sarà sostenuta da uau و ;
  3. Se la lettera che precede la hamzah è una lettera con kasrah allora la hamzah è sostenuta da ia senza puntini;
  4. Infine se la lettera che precede la hamzah non è movimentata e cioè ha sukun allora la hamzah segue la vocale della hamzah stessa.

Vi propongo di scrivere tante parole con la hamzah, nelle varie posizioni. 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download