Test di dettato di lingua araba      3° Liv. #26 - Espressioni di meraviglia in lingua araba      3° Liv. #12 - Quale interrogativo mettere? molto utile per tutti      7- Vocalizzazione delle lettere م ن هـ e le tre consonanti (vocali lunghe) أ و ي      Il tuo nome in Arabo - Teresa      Il tuo nome in Arabo - Angelo      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - المذكر       Un verbo al giorno - تَرَكَ - Lasciare      2.2.3- Alef Maqsurah - ألِف مَقْصـورة      Esercizio 1.11 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمــــات      6- Vocalizzazione delle lettere ف ق ك ل      Somalia - الصّومال      Il tuo nome in Arabo - Lucia      E' cominciato il Ramadan - رَمَضـــــــان كَــــــريم      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      Il vostro nome scritto in arabo      01- Lettura di un paragrafo      5- Vocalizzazione delle lettere ط ظ ع غ      Laura legge un dialogo      #64- C. C. L. A. - Riassunto 1° Liv. - Alcune regole grammaticali      L'arte e l'architettura indo-islamica      Comore - جزر القمر      7.3.B.2- Il verbo attuale (presente) - (ألفِعْلُ الحاضر (المُضارِع      2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      #07-Corso CONTINUO di lingua araba - L'articolo       6-Il singolare, duale e plurale - Parte II       1.3. La Fonetica - مُرونة ألصَّوت      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Perle di saggezza - Il giudizio      3° Liv. #05 - Pronomi staccati e loro aggettivi (lui, lei e loro (m))       2° Fascicolo - A casa mia - في البيت      L'Arabo Leggero #6      Il tuo nome in Arabo - Francesco      Yemen - أليَمَن      14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ṣad      Tunisia - تونِس      Esercizio 3.6 - Video(PlayList) - Esercizi di dettato      1° Fascicolo - io e la mia famiglia      7.5- Un verbo al giorno - Playlist      2-Video Live - Alfabeto arabo      Un verbo al giorno - قَـبَّـلَ - Baciare      6.13- Le lettere che tirano - حُـــــروفُ الجَـــــرّ - Le preposizioni in lingua araba      ألضمائر في اللغة الايطالية      #14-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronuncia e scrittura pronomi       3.1.C- Gli Altri Numeri (le cifre)       Oggi è la festa dei lavoratori - عيد العُمَّال      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte     

 Oggi è venerdì, e in arabo si dice أليَوم هو الجُمُعَة

        Oggi è venerdì e in arabo si dice ألجُمُعَة, il venerdì per gli arabi musulmani è il giorno della preghiera tutti insieme in moschea, è un giorno di riunione e proprio da questa parola "riunione" che proviene la parola ألجُمُعَة che significa il giorno dello stare insieme riuniti nella preghiera e non solo nella preghiera.

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione ------ I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    La hamzah corrisponde ad una breve interruzione di fiato (glottal stop), e può essere accompagnata da una vocale breve.

La hamzah è una delle lettere più difficili da scrivere, nel mondo arabo, nella scuola ma anche all'università,  si fanno sempre esercitazioni sulla hamzah perchè spesso non si riesce a capire che tipo di hamzah è, e succedono anche delle grandi discussioni su come deve essere scritta in una parola, il fatto è che ogni volta che si trattiene il fiato per una piccola frazione di tempo viene il dubbio su come scriverla, se isolata o sostenuta da alef, da uau o da ia. E' chiaro che sto parlando di parole complesse che non capitano spesso fortunatamente.

Intanto vediamo come si può presentare la hamzah, essa può essere isolata o sostenuta, ecco i vari casi:



  • - Isolata ( ء )
  • - Sostenuta da alef  ( أ إ )
  • - Sostenuta da uau       (ؤ )
  • - Sostenuta da ia senza puntini    (ـئـ - ئ)

E' ovvio che il problema si presenta quando si deve fare un dettato, una trascrizione o una lettura vocale, ma per riuscire ad azzeccare la posizione corretta della hamzah, vi consiglio di seguire queste semplici regole :

  1. Guardate la lettera che precede la hamzah, allora osservate bene il suo movimento (la sua vocale), se è una lettera con fathah allora la hamzah è sostenuta dalla sorella più grande della fathah e cioè la alef;
  2. Se la lettera che precede la hamzah è una lettera con la dammah allora la hamzah sarà sostenuta da uau و ;
  3. Se la lettera che precede la hamzah è una lettera con kasrah allora la hamzah è sostenuta da ia senza puntini;
  4. Infine se la lettera che precede la hamzah non è movimentata e cioè ha sukun allora la hamzah segue la vocale della hamzah stessa.

Vi propongo di scrivere tante parole con la hamzah, nelle varie posizioni. 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download