Yemen - أليَمَن      Esercizio 2-7 Lam lunare e lam solare - esercizio      25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nūn      6.07- Le Congiunzioni Coordinanti      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Io e la gente      7.2.B.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       #16- C.C.L.A. - Pronomi attaccati       1.4. La Scrittura - ألكِــتابَـة      Differenza di pronuncia tra le lettere خاء e كاف       L'amica Teresa legge parole contenenti le lettere خاء e كاف       #09-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere solari       - I punti cardinali in video       # 13- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      السلام باللغة الايطالية - I saluti in lingua italiana      Il tuo nome in Arabo - Gelsomina      2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      Il tuo nome in Arabo - Sara      #54-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "khaà" خاء e la lettera " tthaà" ظاء dal vivo      Il tuo nome in Arabo - Roberta      Il tuo nome in Arabo - Desirée      # 02- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Rosario      Benvenuti nel nostro sito      3° Liv. #22 - Le particelle An - Lan - Cày ---- أَنْ - لَنْ - كَيْ       Il tuo nome in Arabo - Patrizio      Il tuo nome in Arabo - Sofia      6.14- Desinenze Dei Nomi      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile      ضمائر الغائب في اللغة الايطالية       Il tuo nome in Arabo - Elena      Il tuo nome in Arabo - Corinna      #26-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Faà" فاء       1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      #58-Corso CONTINUO di Arabo - Esercizi su la "thal" ذال e " dhad" ضاد      Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      3.1.A- I Numeri ِArabi (le cifre) - ألأعداد      :: Meraviglie del mondo arabo (Gruppo Facebook) - جمال و سحر الوطن العربي       أبو القاسِم الشّابّي - Bellissima poesia del poeta tunisino Abu Elqasim Eshabbi      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Verbo del giorno حَمَلَ (portare)      Come usare il vocabolario arabo      Verbo del giorno: فـَرِحَ (Gioire)      2.1.4- Le lettere dell'alfabeto e i loro nomi completi      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      Il tuo nome in Arabo - Graziano      Il tuo nome in Arabo - Salvatore      2-Video Live - Alfabeto arabo      Auguriiiiiiiiiiiii     

Oggi è mercoledì, e in arabo si dice أليَوم هُوَ ألأرْبِعاء

     Vi auguro ore liete,  e in arabo si dice طابَت أوقاتُكُم

 I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download