Il piacere di sentirvi, bravi e lode      8-Kana e sorelle (Parte 1) - كان و أخَواتُها      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      2° Liv. #16 -ultima lezione 1° semestre - Forse non tutti sanno che! i saluti      #31-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة      3° Liv. #30 - Lettura, comprensione ed esercizi - terza parte      Il tuo nome in Arabo - Carmelo      Che ore sono ? كَــــمِ السَّـاعـة؟      2.3.4.1-Vocali lunghe e brevi - Parte I      #64- C. C. L. A. - Riassunto 1° Liv. - Alcune regole grammaticali      ضمائر الغائب في اللغة الايطالية       2° Liv. #19 - La differenza tra la ذال e la ظاء + il verbo presente      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       2-Le vocali brevi      6.05- Articolo Indeterminativo      Il tuo nome in Arabo - Filippo      Statistiche Quiz e Punti Credito      16ª Lettera dell'alfabeto arabo - طاء - Ṭā´      Il tuo nome in Arabo - Ester      Libano - لبنان      Il tuo nome in Arabo - Patrizia      #12-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronomi staccati       Perle di saggezza - Affidabilità      3° Liv. #04 - Applicazione su "lam lunare e lam solare"       3.1.C- Gli Altri Numeri (le cifre)       Benvenuti nel nostro sito      Il Mare di Siracusa       7.3.C.1- Il verbo trilittero - ألفِعل الثُّلاثي       Qatar - قطر      Libia - ليبيا      Il tuo nome in Arabo - Rosario      Iraq - ألعِراق      Perle di saggezza - Sapere parlare      6.11- Aggettivi Dimostrativi      3° Liv. #20 - Alcune informazioni su di me (nome, classe, insegnante ecc..)      2-Video Live - Alfabeto arabo      3.4.4- I Numerali Cardinali da 1 a 10       2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      8.2.2. Negare la frase nominale      6.15- Maschile e Femminile      Il tuo nome in Arabo - Valentino      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      6ª Lettera dell'alfabeto arabo - حاء - Ḥā´      3° Liv. #05 - Pronomi staccati e loro aggettivi (lui, lei e loro (m))       4ª Lettera dell'alfabeto arabo - ثاء - Thā´      Buona notte dalla vostra amica, la lingua araba!      7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      Il tuo nome in Arabo - Nadia      3° Liv. #10 - Applicazione sui dimostrativi "questo e questa"      

  

  صَباحُ الخَير    Oggi è sabato e in arabo si dice ألسَّبْت  Buongiorno

 

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download