Un verbo al giorno - دَرَسَ - Studiare      Il tuo nome in Arabo - Fabio      6.15.A- Il maschile ed il femminile      2° Fascicolo - A casa mia - في البيت      3.4.2- I Numeri Arabi da 0 a 10      3° Liv. #06 - Pronomi attaccati di possesso e di appartenenza      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      7.2.B.1 - Il verbo debole simile (assimilato) - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Coniugatore dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Marco      # 04- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #37-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah" esercizi      L'Arabo Leggero #10 - Le vocali lunghe      ١٠– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ألأعداد - ألأرقام      27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Wāw      2° Liv. #32 - C. C. L.- Utilizzo del prefisso بِ con lettere solari e lunari      Oggi è domenica      Il tuo nome in Arabo - Corinna      6-Il maschile e il femminile - Parte I      Come funziona il sito?      Come stai? di dove sei? ٦– كيف حالك؟ من اين انت؟       7.2.A.3 - Il verbo contratto - ألفعل المُضَعَّف       L'Arabo Leggero #4      1.1. Premessa - ألمُقَدَّمة       Siria - سوريا      Tutte le lettere dell'alfabeto con vocalizzazione      Il tuo nome in Arabo - Riccardo      Il tuo nome in Arabo - Elisa      7.3.C.1- Il verbo trilittero - ألفِعل الثُّلاثي       I versi degli animali - أسماء أصوات الحيوانات      Settimo ed ultimo gruppo di lettere ...      Il tuo nome in Arabo - Ester      18ª Lettera dell'alfabeto arabo - عَين - ᶜAyn      E' meglio prevenire che curare - Proverbi arabi      6-1 Esercizio di vocalizzazione       أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      Esercizio 6.1 - Produzione - البناء الفكري      10ª Lettera dell'alfabeto arabo - راء - Rā´      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Jīm      4.1- Regole Per la Scrittura      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia - إبن حَمديس الصِّقلّي (video)      Esercizio 2.8 - Alef ا iniziale, si o no?      2° Liv. #12 - C. C. L. A. - Soluzione verifica e avverbi di luogo      3.1.D- Gli Altri Numeri (le cifre)       Art. + letti      #46-Corso CONTINUO di Arabo - Il gruppo di lettere ت ح س ط ع ة       11ª Lettera dell'alfabeto arabo - زاي - Zāy      2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      Esercizio 4.1 - Pronomi isolati e comprensione testo     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download