Esercizio 1.8 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمـــات      Un verbo al giorno - سافَرَ - Viaggiare/Partire      Benvenuti nel nostro sito      #49-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "Ain " عين e la lettera "Ttaà" طاء       ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - ألمؤنَّث       2.5.1- Altri Segni Grafici      27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Wāw      3.1.A- I Numeri ِArabi (le cifre) - ألأعداد      #17-Corso CONTINUO di lingua araba per tutti. Si riparte con qualche consiglio!      Come usare il vocabolario arabo      Il tuo nome in Arabo - Valerio      Un verbo al giorno - كَتَبَ - Scrivere      #51-Corso CONTINUO di Arabo - La "shin " شين e la "ssad" صاد - inizio 2° semestre      2° Liv. #31 - C. C. L.- Negazione del verbo con la particella "la" لا - "ta marbutah" ـة       01- Lettura di un paragrafo      1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      ٩– دروس في اللغة الايطالية للعرب - التحيات      Algeria - ألجزائر      Il tuo nome in Arabo - Federico      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      Laura legge un dialogo      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 4 - Parenti Stretti      7.2.B - Il verbo debole الفِعل المُعْتَلُّ       8.6.4. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      Il tuo nome in Arabo - Giulia      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      3° Liv. #21 - Pronomi relativi in lingua araba       #40-Corso CONTINUO di Arabo è LAVA - la lettera "gim" جيم e esercizi di traduzione      2-Alfabeto Arabo #1 - Scrittura e pronuncia      Il tuo nome in Arabo - Teresa      7.2.B.3 - Il verbo Difettivo      Benvenuti, ecco le novità...      L'Arabo Leggero #7      Il tuo nome in Arabo - Barbara      Il tuo nome in Arabo - Sara      Il cieco ed il saggio - Perchè all'accusativo?      Iraq - ألعِراق      Lotteria della Liberazione      Il tuo nome in Arabo - Flavio      - Alfabeto italiano - الحروف الهجائية      Il verbo essere in italiano - فعل الكينونة في الايطالية       Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      Perle di saggezza - Il tradimento      Partiamo da zero IV      Un verbo al giorno - نَظَرَ - Guardare      Aggiunti nuovi files in Libreria      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      Il tuo nome in Arabo - Patrizio      2.1.2- Scriviamo le lettere     

Oggi è lunedì, e in arabo si dice أليَوم هُوَ ألإثْنَين

Il saluto arabo "la pace su di voi"  ألسَّلامُ عَلَيكُم

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download