١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      Un verbo al giorno - دَخَلَ - Entrare      3° Liv. #08 - Prova di dettato sbirciato       Lotteria del 1° giugno 2015      Esercizio 1.3 - Alfabeto e vocali      Tutti i risultati      4.1- Regole Per la Scrittura      STUDENTI - Ecco il gruppo speciale      Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       Esercizio 3.4 - Dettato Arabo      #44-Corso CONTINUO di Arabo - L'articolo e la lettera "gim" جيم applicazioni      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      # 08- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3.0.A- Segreti dei Numeri Arabi      7.0.2 - Regole del verbo arabo - قَواعِد الفِعل العَرَبيّ      2° Liv. #29 - C. C. L.- Il prefisso "baà" باء - Alcuni soggetti con aggettivi      7.2.B.2.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       # 06- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Un verbo al giorno - فَهِمَ - Capire      ٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب       Le Più Belle Parole - Bellissima Poesia d'Amore - di Nazim Hikmat (testo)      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      Il tuo nome in Arabo - Susanna      Perle di saggezza - Affidabilità      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      Aggiunti nuovi files in Libreria      Partiamo da zero I      2° Liv. #11 - C. C. L. A. - Parti del corpo e avverbi + verifica      2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III      3.5- I Numeri Maschili e Femminili       #27-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Faà" فاء - e "tanuin dammah"      LA ricetta del Falafel (polpette di ceci e fave) dalla A alla Z       Palestina - فلسطين      Gibuti - جيبوتي‎      7ª Lettera dell'alfabeto arabo - خاء - Khā´      6-Il maschile e il femminile - Parte II      3° Liv. #12 - Quale interrogativo mettere? molto utile per tutti      Il tuo nome in Arabo - Erika      28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      Il tuo nome in Arabo - Teresa      Laura legge un dialogo      Il tuo nome in Arabo - Valentino      Il tuo nome in Arabo - Federico      Statistiche Quiz e Punti Credito      Il tuo nome in Arabo - Sofia      1.5. La Grammatica - ألقَواعِد       27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Wāw      #14-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronuncia e scrittura pronomi       Oggi è domenica      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile     

Oggi è venerdì, e in arabo si dice أليَوم هو الجُمُعَة 

 Oggi è venerdì e in arabo si dice ألجُمُعَة, il venerdì per gli arabi musulmani è il giorno della preghiera tutti insieme in moschea, è un giorno di riunione e proprio da questa parola "riunione" che proviene la parola ألجُمُعَة che significa il giorno dello stare insieme riuniti nella preghiera e non solo nella preghiera.

 I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع (Lezione)

I giorni della settimana (Video)

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download