Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      6.06.1- Pronomi Staccati (isolati)      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      3.3- I Numerali Ordinali       Esercizio 3.5 Traduzione e scrittura      #08-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere lunari       Esercizio 1.2 - Alfabeto e altri segni grafici      Il Khawarizmi – Scienziati Arabi      7.2.B.3 - Il verbo Difettivo      #56-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "uau" واو e " iaà" ياء , vocali o consonanti?      أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - ألمؤنَّث       Il tuo nome in Arabo - Susanna      Il tuo nome in Arabo - Gianni      Il tuo nome in Arabo - Valentino      Perle di saggezza - Sapere parlare      2.2.6- La Hamzah - ألهَمْزَة      Perle di saggezza - La pazienza      Art. Prof.ssa De Luca      #31-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة      6-Il maschile e il femminile - Parte II      Gli arabi e la scienza - Prima parte      Statistiche Quiz e Punti Credito      #02-Corso CONTINUO di lingua araba - Alfabeto scrittura e pronuncia       # 05- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - المذكر       E' cominciato il Ramadan - رَمَضـــــــان كَــــــريم      8.6.2. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      8-Kana e sorelle (Parte 3) - كان و أخَواتُها       ملخص الضمائر المنفصلة في اللغة الإيطالية و بعض النصائح      6-Il singolare, duale e plurale - Parte I      L'Arabo Leggero #2      2° Liv. #09 - C. C. L. A. - i dimostrativi singolari e plurali per il vicino - esercizio      Il tuo nome in Arabo - Salvatore      Corso CONTINUO di lingua araba - anche online      Oggi è Lunedì      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       Guarda e leggi - Italia (video)      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      #59-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "qaf" قاف e "kaf" كاف dal vivo      Il tuo nome in Arabo - Graziana      Come scrivere...      Il tuo nome in Arabo - Giacomo      Il tuo nome in Arabo - Roberta      6.15.A- Il maschile ed il femminile      La ricetta del Hummos      01- Lettura di un paragrafo      2.2.4- Lam-Alef - لام الف      Il tuo nome in Arabo - Patrizia     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

    Le congiunzioni coordinanti - حُروف العَطف

   Le congiunzioni coordinanti sono delle particelle, che servono a legare due parole tra di loro, le parole possono essere nomi, verbi o particelle. Nella lingua araba c'è una congiunzione coordinante che è di gran lunga la più usata, e come in italiano si usa la "e" per mettere insieme due parole, in arabo si usa la lettera uau ( واو ) con la fathah ( فَتحَة ), e si pronuncia ua (وَ).

Le congiunzioni coordinanti, come dice la parola stessa "coordinante", coordinano due cose insieme, possono congiungere due soggetti nella stessa azione in contemporanea, possono indicare successioni di azioni nel tempo o imporre una scelta o altro.



 Vediamo qualche esempio:

- Io e te ----> أنا وَ أنتَ


-  Ho mangiato ed ho bevuto ----> أكلتُ وَ شربت


-  Questo sito è bello e ordinato ---> هذا الموقعُ جَميلٌ وَ مُرَتَّبٌ


- E qui posso studiare piacevolmente --->  وَ هُنا أستطيعُ الدِّراسةَ بِشكلٍ مُمتِع  

 In arabo esistono altre congiunzioni coordinanti oltre la "uau" وَ , per l'esattezza sono 10.

Ecco un elenco di tutte queste particelle con il loro uso/significato :

١– الْواوُ (وَ) --> La lettera " uau" con "fathah" e serve per legare due parole nella stessa azione

٢الْفَاءُ (فَـ) --> (La lettera "fa" con "fathah" serve per legare due parole in modo sequenziale (appena dopo 

٣ثُمَّ -----------> (La particella "thumma" serve per legare due parole in modo sequenziale ( dopo

٤– أوْ ----------> La particella "au"  serve per scegliere tra diverse opzioni 

٥– بَلْ ----------> La particella "bal"  serve per fare una scelta piuttosto che un'altra

٦– لَكِنْ ---------> Questa particella corrisponde al "però" italiano

٧– حَتَّى -------> Questa particella significa "persino/finchè" in lingua italiana

٨لَا -----------> Questa particella è il "NO" in arabo ma è anche la negazione di nomi e verbi

٩أمْ -----------> Questa particella significa " o/oppure " in italiano

١٠– إمّا ------> Questa particella per scegliere tra diverse opzioni

Nella pagina seguente troverete degli esempi esplicativi su ognuna di queste particelle.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download