2-Alfabeto Arabo #3 - Scrittura e pronuncia      Esercizio 1.5 - Alfabeto e segni grafici      10 Minuti con..." Ca' Foscari Video lezione di Lingua Araba - Zilio      Oman - عُمــــان      2.1.0- Alfabeto Arabo - ألحُروف ألهِجائيَّة      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 3 - I saluti      Esercizio 4.2 (Gioco) - La Parola Perduta       Il tuo nome in Arabo - Carlo      Lotteria del 1° luglio 2017      Esercizio 4.3 - Analisi grammaticale - إعراب      Il tuo nome in Arabo - Valentina      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      Il vostro nome scritto in arabo      #33-Corso CONTINUO di lingua araba - una chiacchierata tra amici - i saluti in arabo       6.15- Maschile e Femminile      Siria - سوريا      3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       Un verbo al giorno - سَأَلَ - Domandare      Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      2° Liv. #13 - C. C. L. A. - Singolare, duale e plurale - dal vivo      3° Liv. #27 - Come distinguere il suono di alcune lettere e come scriverle in modo corretto      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      L'amica Teresa legge parole contenenti le lettere خاء e كاف       Il tuo nome in Arabo - Serena      Un verbo al giorno - سافَرَ - Viaggiare/Partire      6ª Lettera dell'alfabeto arabo - حاء - Ḥā´      Il tuo nome in Arabo - Elisa      3° Liv. #22 - Le particelle An - Lan - Cày ---- أَنْ - لَنْ - كَيْ       Le Quattrine di Khayyam - رُباعِيّات الخَيّام      L'Arabo Leggero #2      Buongiorno a tutti      Esercizio 4.4 - Il masdar      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      # 06- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #51-Corso CONTINUO di Arabo - La "shin " شين e la "ssad" صاد - inizio 2° semestre      # 02- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Art. recenti      Lettura di un testo - La pioggia è un dono      Verbo del giorno: سَمِعَ (Sentire)      Guarda e leggi - Italia (video)      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - المذكر       #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       6.14- Desinenze Dei Nomi      1.6. La Calligrafia Araba      7.3.C.2- أَلْفِعْلُ الرُّباعي - Il verbo quadrilittero      ألضمائر في اللغة الايطالية      20ª Lettera dell'alfabeto arabo - فاء - Fā´      Esercizio 6.2 - Calligrafia-Vocalizzazione-Traduzione      Il tuo nome in Arabo - Francesca     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download