Art. + letti      Lotteria del 1° giugno 2015      # 12- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3° Liv. #28 - Lettura, comprensione ed esercizi - prima parte       E' cominciato il Ramadan - رَمَضـــــــان كَــــــريم      2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      Il tuo nome in Arabo - Carlo      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال      2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      #19- La lettera " mim ميم "      #53-Corso CONTINUO di Arabo - un pò di numeri e nuove parole      8.2.2. Negare la frase nominale      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      Esercizio 3.5 Traduzione e scrittura      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      Il video del Hummos      Il tuo nome in Arabo - Rosario      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      4- Vocalizzazione delle lettere س ش ص ض       2.5.2- Sukun - سُكون      2° Liv. #24 - C. C. L.- i verbi - i dimostrativi per il plurale - dal vivo      Frittelle di cavolfiore palestinesi       Il tuo nome in Arabo - Salvatore      Il tuo nome in Arabo - Maria      # 08- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Gli arabi e la scienza - Prima parte      6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      Il tuo nome in Arabo - Carmelo      3° Liv. #08 - Prova di dettato sbirciato       Il tuo nome in Arabo - Nadia      I cinque sensi - ألحَواسُ الخَمْس      3° Liv. #29 - Lettura, comprensione ed esercizi - Seconda Parte      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      Il tuo nome in Arabo - Flavia      8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dāl      ١٤– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع– ثلاثة انواع - حرف ال جي      I Pronomi      #03-Corso CONTINUO di lingua araba - le lettere (iniziale, mediana, finale e isolata)       Tutti i risultati      Esercizio 1.11 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمــــات      Il tuo nome in Arabo - Riccardo      4.1- Regole Per la Scrittura      Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      6.08- Il Possesso      3° Liv. #11 - il duale femminile, come ricavarlo dal singolare!       - I giorni della settimana      Esercizio 2.1 - Conversazione - مُحادَثة      Perle di saggezza - La fretta     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    I verbi arabi si dividono, dal punto di vista della composizione delle lettere, e non dal numero delle lettere, in due classi :

  1. Il verbo integro (ألفعل الصحيح); 
  2. Il verbo debole (ألفعل المُعتَلّ).

Nelle prossime lezioni vedremo la definizione di ognuno di questi verbi e la differenza.

Qui ne approfitto solo per dirvi alcune cose, da studiare ed imparare prima di affrontare le prossime lezioni.



      Il primo tipo di verbo, e cioè il verbo integro, in arabo si dice صَحيح , e questa parola in arabo significa esattamente "corretto" ma perchè corretto? mica il secondo tipo è "scorretto"!!! Leggete tutto e capirete.

     La parola صحيح è anche il contrario di خَطَأ che vuole dire "sbagliato". Se io chiedo " Qual'è la capitale d'Italia?" e tu mi rispondi, "Roma", io ti dico صَحيح, ma se rispondi "Milano", allora io ti dico خَطَأ, allora proviamo ad allenarci a queste due parole importanti in lingua araba, e per farlo provate a rispondere a queste domande scegliendo صَحيح oppure خَطَأ:

  • سَبعة x سِتَّة = إثنان و أربعون 
  • نهر النيل يوجَد في ألسّودان
  • عدد الحروف في اللغة العربية هو 27
  • أنا من تورينو إذن انا فرنسي
  • المطربة مينا هي من سويسرا

Continuate cosi per allenarvi a queste due parole.

      Torniamo ai verbi, dicevo il primo tipo si dice صَحيح e il secondo? in italiano si dice "debole", e in arabo come si dice ? si dice مُعتَلّ, e cosa vuol dire ? vuol dire "malato" perchè contiene una vocale lunga dentro di se, le vocali lunghe in arabo si dicono حُروف العِلَّة e tradotto letteralmente significa "le lettere della malattia", d'altronde quando uno sta male come si lamenta? ripete una vocale lunga no? avete mai sentito uno che si lamenta dicendo per esempio "dddddddd"? 

Ecco perchè in arabo si chiamano "lettere delle malattie" e in italiano si dicono "lettere deboli". Spero con questa esposizione teatrale sia chiaro il concetto.

In fine diamo la definizione a questi verbi:

  • Verbi integri: sono tutti i verbi che non contengono nemmeno una vocale lunga.
  • Verbi deboli : sono tutti i verbi che contengono almeno una vocale lunga.

Buono studio a tutti.

 la parola

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download