Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      2.5.2- Sukun - سُكون      L'Arabo Leggero #11 - Le vocali brevi      Il tuo nome in Arabo - Loredana      #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       Il sapore della libertà - طَعْمُ الحُرِّية - Testo e Video      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      Il tuo nome in Arabo - Francesco      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      6-1 Esercizio di vocalizzazione       Frittelle di cavolfiore palestinesi       ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      7.4.2. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Seconda parte      #20-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera " mim ميم " e "dammah" dal vivo       1.1. Premessa - ألمُقَدَّمة       #08-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere lunari       Laura legge un dialogo      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      #11- Pronomi staccati (isolati) singolari       8.3.1. La frase verbale in lingua arabo       Corso CONTINUO di lingua araba - anche online      #29-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "lam" لام e "tanuin fathah"      6-Il maschile e il femminile - Parte III      #38-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Zay" زاي       Oggi è la festa dei lavoratori - عيد العُمَّال      7.2.B.3 - Il verbo Difettivo      3° Liv. #24 - Alcuni avverbi di luogo in lingua araba      Il tuo nome in Arabo - Sara      1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      6.01- Sistema Grammaticale Arabo      ١٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب - بعض التمارين على الافعال      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      Il tuo nome in Arabo - Giorgia      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      # 02- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      7.3.A.3- L'imperativo -فِعلُ الأمر      2° Liv. #28 - C. C. L.- Pronomi relativi, Il passato (lui e loro due (m)) - Applicazione      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      Perle di saggezza - La fretta      السلام باللغة الايطالية - I saluti in lingua italiana      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Io e la gente      13ª Lettera dell'alfabeto arabo - شين - Shīn      Il Dolce del Ramadan - Qatayef - القـَطــــايِف       LA ricetta del Falafel (polpette di ceci e fave) dalla A alla Z       Giordania - ألأُردُن      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      L'Arabo Leggero #8      

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    I verbi arabi si dividono, dal punto di vista della composizione delle lettere, e non dal numero delle lettere, in due classi :

  1. Il verbo integro (ألفعل الصحيح); 
  2. Il verbo debole (ألفعل المُعتَلّ).

Nelle prossime lezioni vedremo la definizione di ognuno di questi verbi e la differenza.

Qui ne approfitto solo per dirvi alcune cose, da studiare ed imparare prima di affrontare le prossime lezioni.



      Il primo tipo di verbo, e cioè il verbo integro, in arabo si dice صَحيح , e questa parola in arabo significa esattamente "corretto" ma perchè corretto? mica il secondo tipo è "scorretto"!!! Leggete tutto e capirete.

     La parola صحيح è anche il contrario di خَطَأ che vuole dire "sbagliato". Se io chiedo " Qual'è la capitale d'Italia?" e tu mi rispondi, "Roma", io ti dico صَحيح, ma se rispondi "Milano", allora io ti dico خَطَأ, allora proviamo ad allenarci a queste due parole importanti in lingua araba, e per farlo provate a rispondere a queste domande scegliendo صَحيح oppure خَطَأ:

  • سَبعة x سِتَّة = إثنان و أربعون 
  • نهر النيل يوجَد في ألسّودان
  • عدد الحروف في اللغة العربية هو 27
  • أنا من تورينو إذن انا فرنسي
  • المطربة مينا هي من سويسرا

Continuate cosi per allenarvi a queste due parole.

      Torniamo ai verbi, dicevo il primo tipo si dice صَحيح e il secondo? in italiano si dice "debole", e in arabo come si dice ? si dice مُعتَلّ, e cosa vuol dire ? vuol dire "malato" perchè contiene una vocale lunga dentro di se, le vocali lunghe in arabo si dicono حُروف العِلَّة e tradotto letteralmente significa "le lettere della malattia", d'altronde quando uno sta male come si lamenta? ripete una vocale lunga no? avete mai sentito uno che si lamenta dicendo per esempio "dddddddd"? 

Ecco perchè in arabo si chiamano "lettere delle malattie" e in italiano si dicono "lettere deboli". Spero con questa esposizione teatrale sia chiaro il concetto.

In fine diamo la definizione a questi verbi:

  • Verbi integri: sono tutti i verbi che non contengono nemmeno una vocale lunga.
  • Verbi deboli : sono tutti i verbi che contengono almeno una vocale lunga.

Buono studio a tutti.

 la parola

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download