9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      2° Liv. #33 - C. C. L.- Le varie nazionalità in lingua araba       3° Liv. #15 - "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      8.4. Stato costrutto - مُضاف و مُضاف إلَيْه      Buongiorno a tutti      8.7. Inna (enna) e le sue sorelle - إنَّ و أخَواتُها       Frasi e parole in lingua araba      Un verbo al giorno - فَهِمَ - Capire      # 15- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      L'Arabo Leggero #3      Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      Il tuo nome in Arabo - Patrizio      Informazioni sui cookies - linguaraba.com      Il tuo nome in Arabo - Filippo      Il tuo nome in Arabo - Francesco      Il Mare di Siracusa       - I giorni della settimana      #61-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "Haà" هاء ultima lettera dell'alfabeto      Che ore sono? Videolezione live      Le lettere che non legano dopo sono 6      #04-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi       3° Liv. #09 - esercitazione sui sinonimi e contrari       (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      #40-Corso CONTINUO di Arabo è LAVA - la lettera "gim" جيم e esercizi di traduzione      Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      8.6.1. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      Differenza di pronuncia tra le lettere خاء e كاف       Esercizio 1.2 - Alfabeto e altri segni grafici      Art. Prof.ssa De Luca      Verbo del giorno حَمَلَ (portare)      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      2.1.2- Scriviamo le lettere      Il tuo nome in Arabo - Loredana      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Jīm      Qatar - قطر      3° Liv. #28 - Lettura, comprensione ed esercizi - prima parte       Come funziona il sito?      Algeria - ألجزائر      4° fascicolo - Collana fascicoli illustrati - Lettura e pronuncia - (Vigili del fuoco e soccorso)      ٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب       La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      Chiara legge un dialogo ... (2)      2.2.0- Le Altre lettere (particelle)      8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dāl      Lezioni online via skype. Hai più di 1000 punti credito? leggi sotto...      Il tuo nome in Arabo - Simona      Perle di saggezza - La pazienza      Il tuo nome in Arabo - Sofia     

Oggi è mercoledì, e in arabo si dice أليَوم هُوَ ألأرْبِعاء

     Vi auguro ore liete,  e in arabo si dice طابَت أوقاتُكُم

 I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Cominciamo col ribadire che le frasi verbali sono introdotte da un verbo nei modi - Passato (ماضي) , presente o attuale (مضارِع) oppure imperativo (أمر).

La particella (LAN) لَنْ :

La particella لَنْ si utilizza per negare le frasi verbali al presente e al futuro:

  • Nel primo caso si aggiunge la particella لَنْ prima del verbo per negare un'azione nel presente, ma è una negazione definitiva, e quindi include anche il futuro, non possiamo usare questa particella per negare una frase in un determinato lasso di tempo, tranne quando nella frase viene indicato proprio il tempo di validità della negazione, ad esempio aggiungendo un'avverbio di tempo o di luogo, oppure una condizione, se ciò non viene specificato, allora l'azione di لَنْ è per sempre, e come se si aggiungesse alla frase, paragonandola nella lingua italiana,  le parole "mai più", è chiaro il significato di لَنْ ?
  • Un'altra caratteristica di لَنْ è che, come avete notato, costringe il verbo ad assumere il caso accusativo e quindi la "dammah" diventa fathah, e nell'analisi grammaticale (ألإعراب) il verbo è con la dammah, ma quando interviene la particella لَنْ passa alla fathah. e quindi in arabo si dice cosi 
    • nella frase originale أذهَبُ è فِعل مُضارع مرفوع بالضَّمَّة
    • nella frase "negata" diventa  فِعل مُضارع منصوب بالفتحة) أذهَبَ)

Vediamo qualche esempio:

  • لَنْ أذهَبَ الى السّوقِ اليوم ------ Non andrò al mercato oggi (nega la frase per un certo periodo)
  • لَنْ تذهبَ الى السينما إذا لُمْ تُنهِ وظائفك ---- Non andrai al cinema, se non finisci i tuoi compiti (negazione della frase legato ad una condizione)
  • لَنْ أنساكِ يا حبيبتي ------ Non ti dimenticherò mai amore mio.
Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download