Indice articoli

    In questa lezione andiamo a studiare i mesi dell'anno in lingua araba. C'è da dire subito che non c'è uniformità nell'uso dei nomi dei mesi in tutti i paesi arabi, partendo dal Medio Oriente per esempio, in Giordania e Palestina si usano i numeri dei mesi, ad esempio si dice, " Sono nato nel mese cinque ", oppure " Nel mese uno c'è molto freddo ", ma questo è il linguaggio comune della gente, mentre i giornali, le riviste e TV, usano i mesi arabi con i loro nomi.

    In Siria e nel Libano invece, si usano i mesi arabi sia nel linguaggio comune di tutti sia nei giornali, TV ecc..,  anche in Iraq si usano numeri o i nomi dei mesi, e in tutti questi paesi, nei documenti ufficiali, si usano i mesi arabi e la data gregoriana, cioè si fa riferimento alla nascita del profeta Gesù e si dice in arabo ميلادي.

   Nei paesi del golfo si usano i mesi musulmani e nelle documentazioni ufficiali si usa la data dell "hijrah" e cioè la data corrispondente al trasferimento del profeta Mohammad dalla Mecca a Medina (due città dell'Arabia Saudita), e in arabo si dice هِجري.

     Nei paesi arabi africani si usano altri nomi, ad esempio in Egitto e Sudan si usano i mesi inglesi "arabizzati". In Algeria e Tunisia si usano i mesi francesi anche'essi "arabizzati" e cioè traslitterati in lettere arabe. In Marocco si usano mesi simili a quelli usati in Algeria e Tunisia ma con qualche differenza. Localmente e per certe religioni, ne esistono altri calendari, ma qui noi ci limitiamo a studiare i mesi musulmani ed i mesi arabi, per approfondire ci si può rivolgere a testi specifici.

E' importante ricordare che i mesi del calendario arabo, corrispondono esattamente ai mesi occidentali, come sequenza e come numero di giorni, come si vede nella seguente tabella :

In italiano n° giorno - عدد الايّام بالعربيّة
Gennaio  31 - ٣١ كانون ثاني
Febbraio 28/29 - ٢٨/٢٩ شُباط
Marzo  31 -٣١ آذار
Aprile  30 -٣٠ نيسان
Maggio  31 -٣١ أيّار
Giugno  30 -٣٠ حُزيران
Luglio  31 -٣١ تمّوز
Agosto  31 -٣١ آب
Settembre  30 -٣٠ أيلول
Ottobre  31 -٣١ تِشرين أوَّل
Novembre  30 -٣٠ تِشرين ثاني
Dicembre  31 -٣١ كانون أوَّل

Frasi e Proverbi

 

 

 

 

Il tuo nome in arabo