Il tuo nome in Arabo - Angela      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Il tuo nome in Arabo - Valentino      L'asino di Ashaab - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      إبن حَمديس الصِّقلّي - Poesia di Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia      Video in dialetto mediorientale - Come stai?      #36-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah"      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      Come e dove si pronunciano le lettere dell'alfabeto arabo      7.2.B.1 - Il verbo debole simile (assimilato) - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Il tuo nome in Arabo - Ombretta      7.1.A. Il verbo essenziale - الفِعْلُ ألمُجَرَّد       7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Perle di saggezza - Affidabilità      7.2.B - Il verbo debole الفِعل المُعْتَلُّ       Un verbo al giorno - سافَرَ - Viaggiare/Partire      Lotteria del 1° giugno 2015      Il tuo nome in Arabo - Sofia      Perle di saggezza - Il tradimento      6.10- La Particella "qad" قََدْ      Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia - إبن حَمديس الصِّقلّي (video)      Buon fine settimana      2° Liv. #04 - C. C. L. A. - pronomi staccati, io, noi, lui e loro(duale), verbi al duale altro dal vivo      3° Liv. #19 - Passare dal singolare al duale e al plurale femminile e viceversa      2.2.5- Ta Marbutah - (تاء مَربوطة (ة ـة      Lezioni online via skype. Hai più di 1000 punti credito? leggi sotto...      6.07- Le Congiunzioni Coordinanti      Somalia - الصّومال      Mariano legge un dialogo      # 01- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Perle di saggezza - Il sorriso       Perché gli arabi e l'arabo sono brutti e cattivi?      2.5.2- Sukun - سُكون      Esercizio 2-5 Lam lunare e lam solare - esercizio      Il tuo nome in Arabo - Federica      ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      Aggiunti nuovi files in Libreria      2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      #11- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      19ª Lettera dell'alfabeto arabo - غَيْن - Ghayn      3.4.4- I Numerali Cardinali da 1 a 10       7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      2.3.4.2-Vocali lunghe e brevi - Parte II      6.06.1- Pronomi Staccati (isolati)      6ª Lettera dell'alfabeto arabo - حاء - Ḥā´      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع

    In questa lezione andiamo ad imparare come si dicono i giorni della settimana nella lingua araba.

Ricordiamo che nella maggior parte dei paesi arabi il giorno di festa settimanale è il venerdì, e quindi la settimana comincia con il sabato.



 Credo che a questo punto dovremmo sapere leggere le parole arabe se sono ben movimentate, e quindi qui io cerco di tradurre, non parola per parola, ma frase per frase, cosi imparate a tradurre le frasi o il senso della frase o, se volete, il corrispondente in italiano alla frase. Questo è molto importante perchè, come avrete notato ed imparato, non sempre bisogna tradurre parola per parola, ma tradurre il senso della frase.

 الأسبوع سبعة أيام هي : La settimana è sette giorni e sono

يَوْمُ السَّبْتِ وَ الأَحَدِ ََوَ الاثْنَيْنِ وَ الثُّلاَثَاءِ وَ الأَرْبِعَاءِ وَ الْخَمِيسِ وَ الْجُمُعَةِ .

Il sabato e la domenica e il lunedì e il martedì e il mercoledì e il giovedì e il venerdì

 In araba si usa dire" il giorno del sabato" e non semplicemente "il sabato". 

Adesso proviamo a leggere le seguenti frasi in arabo, e se ci sono delle parole che non conosciamo le cerchiamo nel vocabolario: Provate anche a sostituire i puntini nelle frasi successive con le parole adatte.

نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ خَمْسَةَ أَيَّامٍ فِي الأُسْبُوع .

.Noi andiamo a scuola cinque giorni alla settimana


نَقْرَأُ وَنَكْتُبُ وَنَرْسُمُ وَنَلْعَبُ .

.Leggiamo e scriviamo e disegniamo e giochiamo


 عَدَدُ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ .... أَيَّامِ .

I giorni della settimana sono ...... giorni.


أَوَّلُ أَيَّامِ الأُسْبوُعِ هُوَ يَوْمُ ....

Il primo giorno della settimana è ........


آخِرُ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ هُوَ يَوْمُ....

L'ultimo giorno della settimana è .......


أَمْسِ يَوْمُ الاثْنَيْنِ وَالْيَومُ هُوُ .... وَغَداً يَوْمُ .... وَبَعْدَ غَدٍ يَومُ  ....

Ieri era Lunedì e oggi è ...... e domani è ....... e dopo domani è .....



 Segui questi video

- I giorni della settimana

2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio - dal vivo


giorni settimana

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download