Si dice "essenziale" مُجَرّد in arabo, un verbo che è formato da un numero di lettere minimo essenziale per dare un senso ad una azione, in arabo la parola مُجَرَّد significa "spogliato" nel senso che è allo stato minimo di esistenza e senza nessuna aggiunta, e quindi nel caso dei verbi, tutti quei verbi composti da lettere fondamentali per riconoscerlo, senza una delle quali il verbo perde il suo significato originale.

 Per capire meglio in concetto andiamo a studiare un verbo arabo molto semplice che tutti conoscete, il verbo dello "scrivere", e cioè il verbo كَتَبَ , questo verbo è مُجَرَّد perchè le tre lettere كاف e تاء e فاء sono fondamentali, originali e non possiamo togliere nessuna di queste tre lettere poichè il verbo perderebbe il suo significato e non tradurrebbe più l'azione dello "scrivere".

In questa pagina travate tanti esercizi per migliorare il vostro dettato, la vostra comprensione e scrittura della lingua araba, se potete seguite l'ordine numerico delle esercitazioni e passate a quella successiva solo quando riuscite a scrivere correttamente quello che vi viene proposto in ogni video.

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola,

Ecco a voi amici il video live "Verifica dettato arabo online", completo di soluzione, provate a scrivere da soli ascoltando più volte il video, quando pensate di avere finito e che non avete dubbi o non siete sicuri ma non riuscite a capire qualche termine, andate avanti con il video e vedete la soluzione, correggete se avete commesso degli errori e poi riprovate a rifare il tutto nuovamente. Vi auguro buono studio. 

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola, dopo aver finito, cliccate sulla pagina " La soluzione è" per la verifica. Buon lavoro

      Salve amici,

Ecco a voi il video Test di dettato di lingua araba con la soluzione. Si tratta di un brano di una poesia del poeta palestinese Mahmoud Darwish "Scrivilo! sono arabo" spero che il test serva a migliorare la vostra comprensione della lingua araba parlata, ma ricordatevi che per vederlo dovete registratevi al sito. Buono studio 

Seguite il video e provate a vocalizzare le frasi ... è un esercizio molto bello e importante 

       Continuiamo con gli esercizi di scomposizione di parole, in questa tabella troverete delle parole con la shaddah, che ricordiamo, si mette sopra la consonante doppia. In questo esercizio, inoltre, troverete delle parole che hanno un certo collegamento tra di loro, quale? provate ad indovinarlo traducendo le parole che non conoscete con il vocabolario e fateci sapere sul forum di che si tratta. Buon lavoro.

ECCOVI LA TABELLA CON LE PAROLE DA SCOMPORRE

Adesso che abbiamo imparato tutte le lettere dell'alfabeto arabo nelle varie posizioni(isolata, iniziale, mediana e finale) e dei segni grafici, cominciamo ad allenarci su come si compongono le parole in arabo. Adesso io vi do una serie di parole dove, seguendo l'esempio, dovete comporre le parole, e cioè dalle singole lettere (con ognuna il suo segno grafico حَرَكات), dovete scrivere parole intere. Per farlo dovete stampare questa pagina e comporre con le vostre mani le parole richieste. Una volta finito potete mettere il foglio nel forum che sarà a disposizione di tutti per commenti e suggerimenti.

       Esercizio per allenarvi alla scomposizione di parole. Per farlo dovete stampare questa pagina e scomporre e scrivere a mano le parole richieste come l'esempio. Una volta finito potete mettere il foglio nel forum che sarà a disposizione di tutti per commenti e suggerimenti.

ECCOVI LA TABELLA CON LE PAROLE DA SCOMPORRE

Questo esercizio è fatto su due pagine, sulla prima trovate l'esercizio da risolvere, mi raccomando mettetecela tutta, poi cliccate sulla pagina soluzione e verificate.
 

Traduci e scrivi in arabo le seguenti frasi :

  1. Buongiorno
  2. Come stai Angela?
  3. Sei (al fem.) di Napoli?
  4. Io sono studente all'università
  5. Studio l'arabo da solo
  6. Dario dice a Carla " Amore mio"
  7. Non lo so !!!
  8. Andrò domani al mercato
  9. Chi sei (al maschile)?
  10. Questa è casa mia.

Al centro c'è scritto " al lunare, allora la lam si pronuncia", collegate al centro con una linea le parole lunari :

ordinare lam lunare solare 3

Risolvete e poi controllate la vostra soluzione con la pagina "La soluzione è"

Frasi e Proverbi

 

 

 

 

Il tuo nome in arabo