Differenza di pronuncia tra le lettere خاء e كاف       2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Esercizio 4.1 - Pronomi isolati e comprensione testo      Esercizio 3.3 - Preposizioni genitive (حروف الجر )      Una bellissima dispensa da scaricare - GRATIS      6.13- Le lettere che tirano - حُـــــروفُ الجَـــــرّ - Le preposizioni in lingua araba      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       Aggiunto nuovo libro in Libreria - Io e la gente      8-Kana e sorelle (Parte 1) - كان و أخَواتُها      Alfabeto Italiano -video- ألحُروف ألهِجائيَّة ألإيطالية      Il tuo nome in Arabo - Fabrizio      6-Il singolare, duale e plurale - Parte I      Esercizio 1.12 - Scomporre le parole تَحْــليل ألكَلِمـــات       Il tuo nome in Arabo - Paola      3° Liv. #02 - C. C. L.- Preposizioni Genitive حُروفُ الجَرّ       3° Liv. #17 - Un semplice esercizio - Il plurale sotto la forma "أفعال "      1° Fascicolo - io e la mia famiglia      Tutte le lettere dell'alfabeto con vocalizzazione      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      #63-Corso CONTINUO di Arabo - Riassunto 1° Liv. - vocali e segni grafici e le altre lettere      2.2.3- Alef Maqsurah - ألِف مَقْصـورة      Oggi è Mercoledì      2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      #42-Corso CONTINUO di Arabo -L'articolo in lingua araba      L'Arabo Leggero #7      Partiamo da zero IV      6.16- Singolare, Duale e Plurale      Esercizio 1.9 - Composizione e nomi lettere      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      8-Kana e sorelle (Parte 3) - كان و أخَواتُها       2° Liv. #08 - C. C. L. A. - i dimostrativi singolari per il vicino      Esercizio 1.1 - Alfabeto e vocali      2° Liv. #17 - C. C. L. A. - iniz. 2° semestre - Esercitazioni (articolo, plurale)      2° Liv. #19 - La differenza tra la ذال e la ظاء + il verbo presente      Aggiunti Nuovi Libri in Libreria      أبو الطيّب المتنبي - Bellissima poesia d'amore di Abu Ettaieb El Mutanabby      3° Liv. #25 - le particelle negativizzanti "la, lan, ma" لا لَن ما       8.2.2. Negare la frase nominale      2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      Un verbo al giorno - مَسَكَ - Tenere      4.1- Regole Per la Scrittura      L'arte e l'architettura indo-islamica      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      22ª Lettera dell'alfabeto arabo - كاف - Kāƒ      Il tuo nome in Arabo - Valentino      Laura legge un dialogo      Il tuo nome in Arabo - Loredana      Buone vacanze a tutti.      Perle di saggezza - La pazienza      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Come vi ho spiegato in diverse occasioni, noi arabi quando scriviamo, sia manualmente sia nei manoscritti di uso comune, molto spesso le parole non sono vocalizzate, le parole vengono vocalizzate nella mente di chi legge

e capite seguendo il senso della frase, diciamo che le parole vengono vocalizzate solo nei casi dubbi, se le parole sono isolate o comunque il contenuto della frase non consente il riconoscimento univoco del vocabolo. Di solito le parole sono scritte senza le vocali brevi e tocca a noi prima interpretarle (darle le giuste vocali) e poi comprenderle. Solo la pratica e lo studio possono permettere ai "non arabi" di riconoscere le parole senza le vocali, ma si migliora di giorno in giorno, e questo è poco ma sicuro

Questo esercizio vi mostra come tante parole hanno le lettere uguali, ma che con vocali diverse hanno significati diversi. Seguite l'esempio risolto e poi provate a vocalizzare le altre parole: 



Provate a mettere le vocali giuste per ogni nome e poi confrontate con la soluzione.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download