7.2.A.3 - Il verbo contratto - ألفعل المُضَعَّف       Esercizio 1.7 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Un verbo al giorno - أكَلَ - Mangiare      1.4. La Scrittura - ألكِــتابَـة      3° Liv. #16 - Il verbo al presente per lui, loro maschile e loro femminile      # 07- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      #04-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi       2-Alfabeto Arabo #3 - Scrittura e pronuncia      Iraq - ألعِراق      "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      3° Liv. #06 - Pronomi attaccati di possesso e di appartenenza      #24-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "nun"      3° Liv. #11 - il duale femminile, come ricavarlo dal singolare!       1.5. La Grammatica - ألقَواعِد       #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      Un verbo al giorno - سَأَلَ - Domandare      7.2.A.1. Il verbo integro sano - الفعل الصَّحيح السَّالِم      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      Il tuo nome in Arabo - Loredana      L'amica Teresa legge parole contenenti le lettere خاء e كاف       2.4.1- Vocali Brevi - حَرَكات      3° Liv. #26 - Espressioni di meraviglia in lingua araba      Il tuo nome in Arabo - Gelsomina      #25-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "nun" e sukun - applicazioni      Il tuo nome in Arabo - Mario      Il tuo nome in Arabo - Graziano      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      Il tuo nome in Arabo - Erika      2-Le vocali Lunghe       Partiamo da zero III      I versi degli animali - أسماء أصوات الحيوانات      5- Vocalizzazione delle lettere ط ظ ع غ      Il tuo nome in Arabo - Elena      3° Liv. #02 - C. C. L.- Preposizioni Genitive حُروفُ الجَرّ       6-1 Esercizio di vocalizzazione       Il video del Hummos      4° fascicolo - Collana fascicoli illustrati - Lettura e pronuncia - (Vigili del fuoco e soccorso)      Il tuo nome in Arabo - Susanna      Perle di saggezza - Dolce preghiera      3.0.A- Segreti dei Numeri Arabi      Impara l'arabo con me - تعلم الايطالية معي      Egitto - مِصر      2.2.5- Ta Marbutah - (تاء مَربوطة (ة ـة      8.2.1. La frase nominale in lingua araba      L'Arabo Leggero #6      3° Liv. #15 - "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      3.3- I Numerali Ordinali       Perle di saggezza - Affidabilità      Aggiunti nuovi files in Libreria     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Come vi ho spiegato in diverse occasioni, noi arabi quando scriviamo, sia manualmente sia nei manoscritti di uso comune, molto spesso le parole non sono vocalizzate, le parole vengono vocalizzate nella mente di chi legge

e capite seguendo il senso della frase, diciamo che le parole vengono vocalizzate solo nei casi dubbi, se le parole sono isolate o comunque il contenuto della frase non consente il riconoscimento univoco del vocabolo. Di solito le parole sono scritte senza le vocali brevi e tocca a noi prima interpretarle (darle le giuste vocali) e poi comprenderle. Solo la pratica e lo studio possono permettere ai "non arabi" di riconoscere le parole senza le vocali, ma si migliora di giorno in giorno, e questo è poco ma sicuro

Questo esercizio vi mostra come tante parole hanno le lettere uguali, ma che con vocali diverse hanno significati diversi. Seguite l'esempio risolto e poi provate a vocalizzare le altre parole: 



Provate a mettere le vocali giuste per ogni nome e poi confrontate con la soluzione.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download