Il tuo nome in Arabo - Paola      ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nūn      7.2.A.3 - Il verbo contratto - ألفعل المُضَعَّف       6.15- Maschile e Femminile      Art. Prof.ssa De Luca      Oggi è Martedì      2.5.2- Sukun - سُكون      Il tuo nome in Arabo - Samanta      Chiara legge un dialogo ...      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       3° Liv. #09 - esercitazione sui sinonimi e contrari       Il tuo nome in Arabo - Massimo      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       Una bellissima dispensa da scaricare - GRATIS      Verbo del giorno حَمَلَ (portare)      7.2.B.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       7.5- Un verbo al giorno - Playlist      7.0.2 - Regole del verbo arabo - قَواعِد الفِعل العَرَبيّ      السلام باللغة الايطالية - I saluti in lingua italiana      Il tuo nome in Arabo - Valerio      Un verbo al giorno - سارَ - Percorrere      Seguiteci anche su smartphone e tablet. ..      الحروف المركبة المكونة من حرفين - I Digrammi      ٣– دروس في اللغة الايطالية للعرب       Il tuo nome in Arabo - Ombretta      6.06.2- Pronomi Attaccati (suffissi)      Siria - سوريا      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Le stagioni      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile      Esercizio 2-7 Lam lunare e lam solare - esercizio      7.3.A.2- Il presente - ألفِعْلُ المُضارِع      Un verbo al giorno - أكَلَ - Mangiare      Verbo del giorno: فـَرِحَ (Gioire)      2° Liv. #05 - C. C. L. A. - pronomi staccati, lui هو e loro (duale) هما, verbi al passato (duale)      #63-Corso CONTINUO di Arabo - Riassunto 1° Liv. - vocali e segni grafici e le altre lettere      Il tuo nome in Arabo - Marina      Il tuo nome in Arabo - Giacomo      3° Liv. #19 - Passare dal singolare al duale e al plurale femminile e viceversa      1.5. La Grammatica - ألقَواعِد       1.3. La Fonetica - مُرونة ألصَّوت      Il tuo nome in Arabo - Deborah      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      L'Arabo Leggero #5      Esercizio 2.1 - Conversazione - مُحادَثة      #16- C.C.L.A. - Pronomi attaccati       2.4.1- Vocali Brevi - حَرَكات      Esercizio 1.8 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمـــات      28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      3° Liv. #14 - Che cosa è il "tanuin"? - Esercitazione sull'uso del "tanuin"     

Valutazione attuale: 3 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Come vi ho spiegato in diverse occasioni, noi arabi quando scriviamo, sia manualmente sia nei manoscritti di uso comune, molto spesso le parole non sono vocalizzate, le parole vengono vocalizzate nella mente di chi legge

e capite seguendo il senso della frase, diciamo che le parole vengono vocalizzate solo nei casi dubbi, se le parole sono isolate o comunque il contenuto della frase non consente il riconoscimento univoco del vocabolo. Di solito le parole sono scritte senza le vocali brevi e tocca a noi prima interpretarle (darle le giuste vocali) e poi comprenderle. Solo la pratica e lo studio possono permettere ai "non arabi" di riconoscere le parole senza le vocali, ma si migliora di giorno in giorno, e questo è poco ma sicuro

Questo esercizio vi mostra come tante parole hanno le lettere uguali, ma che con vocali diverse hanno significati diversi. Seguite l'esempio risolto e poi provate a vocalizzare le altre parole: 



Provate a mettere le vocali giuste per ogni nome e poi confrontate con la soluzione.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download