Stampa
Categoria: B2 - Livello intermedio avanzato

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola,

dopo aver finito, cliccate sulla pagina " La soluzione è" per la verifica. Buon lavoro

Si calma la notte -----   سَكَنَ الليلْ



 

 

"سَكَنَ الليلْ وفي ثوب السكونْ .. تَخْتَبِي الأحلامْ

"وَسَعَ البدرْ وللبدرِ عُيُونْ .. تَرْصُدُ الأيامْ

 

كلمات : جبران خليل جبران

ألحان : محمد عبد الوهاب

La traduzione in italiano è 

"Si calma la notte e nell'abito del silenzio ..... regnano (si nascondono) i sogni 

Se è allargata la luna e la luna ha degli occhi ..... che contano (avvistano) i giorno" 

Se avete dei suggerimenti, domande o correzioni potete postare sul forum. Grazie.

 

 

Visite: 21397
Accedi per commentare