#33-Corso CONTINUO di lingua araba - una chiacchierata tra amici - i saluti in arabo       أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      Il tuo nome in Arabo - Riccardo      2.2.4- Lam-Alef - لام الف      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      Il tuo nome in Arabo - Federico      Il tuo nome in Arabo - Salvatore      Buon fine settimana      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال      المذكر و المؤنث      2.2.5- Ta Marbutah - (تاء مَربوطة (ة ـة      Il tuo nome in Arabo - Valentino      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      #27-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Faà" فاء - e "tanuin dammah"      #39-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "gim" جيم       Il tuo nome in Arabo - Mario      ٥– دروس في اللغة الايطالية للعرب - الحروف التي يتغير لفظها حسب ما يليها       ضمائر الغائب في اللغة الايطالية      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Le stagioni      Il tuo nome in Arabo - Samanta      L'Arabo Leggero #4      Il tuo nome in Arabo - Valerio      Un verbo al giorno - سَمَحَ - Permettere      # 06- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #07-Corso CONTINUO di lingua araba - L'articolo       3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      2° Liv. #32 - C. C. L.- Utilizzo del prefisso بِ con lettere solari e lunari      Il tuo nome in Arabo - Sara      Perle di saggezza - La sfida più grande. ..      Algeria - ألجزائر      Il tuo nome in Arabo - Ilenia      7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Il tuo nome in Arabo - Marina      #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       L'Arabo Leggero #7      3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       Oggi è Lunedì      3.6- Un Pò di Matematica      Oman - عُمــــان      2-Le vocali brevi      L'Arabo Leggero #9 - Traslitterazione Sì o No?       27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Wāw      20ª Lettera dell'alfabeto arabo - فاء - Fā´      2° Liv. #17 - C. C. L. A. - iniz. 2° semestre - Esercitazioni (articolo, plurale)      3.2.A- I Numerali Cardinali da 1 a 10      #56-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "uau" واو e " iaà" ياء , vocali o consonanti?      02- Come si scrive il verbo أكَلَ      L'arte e l'architettura indo-islamica      Un verbo al giorno - قَرَأَ - Leggere     
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Allora il significato di أكَلْنا الحوت è : Abbiamo mangiato la balena



Il significato di أكَلَنا الحوت è : La balena ci ha mangiati

Analisi grammaticale:

La prima frase :  أكَلْنا الحوت

أكَلْنا è un verbo al passato nella coniugazione relativa a noi, il soggetto, in arabo si dice "agente e cioè quello che ha eseguito l'azione (الفاعل)" è implicito (noi)

الحوت è complemento oggetto, in arabo si dice "quello che ha subito l'azione dell'agente (مفعول به)" ed è allo stato accusativo, cioè assume la fathah.

La seconda frase :  أكَلَنا الحوت

أكَلَنا è una frase (non una parola), è una frase composta dal verbo أَكَلَ, verbo radice,  e il pronome suffisso (relativo a noi) نا (come il "ci" italiano)

الحوت è il soggetto (l'agente الفاعل) ed è allo stato nominativo, cioè assume la dammah, posticipato obbligatoriamente per la presenza del pronome relativo نا.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download