#62- Riassunto 1° Liv. - Alfabeto arabo      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      Il tuo nome in Arabo - Giulio      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      Il tuo nome in Arabo - Gelsomina      6.13- Le lettere che tirano - حُـــــروفُ الجَـــــرّ - Le preposizioni in lingua araba      3° Liv. #18 - Coniugazione del verbo radice nel caso singolare (io, tu, lui e lei)      Esercizio 1.12 - Scomporre le parole تَحْــليل ألكَلِمـــات       L'Arabo Leggero - Playlist      2° Liv. #29 - C. C. L.- Il prefisso "baà" باء - Alcuni soggetti con aggettivi      7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      Insegno a mio figlio la mia lingua #1      8.5. Kana e la sue sorelle - كانََ و أخواتُها      3.1.D- Gli Altri Numeri (le cifre)       2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      3° Liv. #11 - il duale femminile, come ricavarlo dal singolare!       Orario preferito per le dirette youtube!      Esercizio 3.1 - Il masdar - ألمَصْدَر      Il piacere di sentirvi, bravi e lode      4.2- Scriviamo le lettere      I mesi dell'anno - أَشْهُرُ السَّنَة      2° Liv. #25 - C. C. L.- Il presente per il plurale(m/f) - Frasi di cortesia      L'Arabo Leggero #1      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      8-Kana e sorelle (Parte 2) - كان و أخَواتُها       Il tuo nome in Arabo - Nadia      Test di dettato di lingua araba      #20-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera " mim ميم " e "dammah" dal vivo       8.2.1. La frase nominale in lingua araba      Kuwait - ألكُوَيت      Il tuo nome in Arabo - Carolina      2° Liv. #13 - C. C. L. A. - Singolare, duale e plurale - dal vivo      Informazioni sui cookies - linguaraba.com      Il tuo nome in Arabo - Erika      Il tuo nome in Arabo - Maria      8.6.1. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      7.2. Tipi del Verbo Arabo      # 13- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      6.10- La Particella "qad" قََدْ      #33-Corso CONTINUO di lingua araba - una chiacchierata tra amici - i saluti in arabo       Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع      Yemen - أليَمَن      3° Liv. #24 - Alcuni avverbi di luogo in lingua araba      Esercizio 1.13 - Scomporre le parole تَحْــليل ألكَلِمـــات       2- Vocalizzazione delle lettere ج ح خ      3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      Il Dolce del Ramadan - Qatayef - القـَطــــايِف       Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 4 - Parenti Stretti     
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Allora il significato di أكَلْنا الحوت è : Abbiamo mangiato la balena



Il significato di أكَلَنا الحوت è : La balena ci ha mangiati

Analisi grammaticale:

La prima frase :  أكَلْنا الحوت

أكَلْنا è un verbo al passato nella coniugazione relativa a noi, il soggetto, in arabo si dice "agente e cioè quello che ha eseguito l'azione (الفاعل)" è implicito (noi)

الحوت è complemento oggetto, in arabo si dice "quello che ha subito l'azione dell'agente (مفعول به)" ed è allo stato accusativo, cioè assume la fathah.

La seconda frase :  أكَلَنا الحوت

أكَلَنا è una frase (non una parola), è una frase composta dal verbo أَكَلَ, verbo radice,  e il pronome suffisso (relativo a noi) نا (come il "ci" italiano)

الحوت è il soggetto (l'agente الفاعل) ed è allo stato nominativo, cioè assume la dammah, posticipato obbligatoriamente per la presenza del pronome relativo نا.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download