Esercizio 4.2 (Gioco) - La Parola Perduta       2° Liv. #33 - C. C. L.- Le varie nazionalità in lingua araba       Gli arabi e la scienza - Prima parte      8.3.1. La frase verbale in lingua arabo       25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nūn      2.5.1- Altri Segni Grafici      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte      Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      Il vostro nome scritto in arabo      7.2.B.3 - Il verbo Difettivo      Nuove videolezioni       3° Liv. #29 - Lettura, comprensione ed esercizi - Seconda Parte      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      Avicenna - ابن سينا‎‎ - Scienziati Arabi      Il tuo nome in Arabo - Giovanna      Il piacere di sentirvi, bravi e lode      Perle di saggezza - Il giudizio      7.2.B.2.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       Il tuo nome in Arabo - Carla      Il tuo nome in Arabo - Deborah      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      Le Quattrine di Khayyam - رُباعِيّات الخَيّام      #08-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere lunari       Oggi è Martedì      Lezioni online via skype. Hai più di 1000 punti credito? leggi sotto...      Parti del corpo - أجزاء الجسم      11ª Lettera dell'alfabeto arabo - زاي - Zāy      Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia - إبن حَمديس الصِّقلّي (video)      Il tuo nome in Arabo - Corinna      2° Liv. #12 - C. C. L. A. - Soluzione verifica e avverbi di luogo      2.6.1- Nunazione - تَنوين      Esercizio 1.9 - Composizione e nomi lettere      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      2-Le vocali brevi      17ª Lettera dell'alfabeto arabo - ظاء - Ẓā´      Chiara legge un dialogo ... (2)      Il tuo nome in Arabo - Simone      Oman - عُمــــان      #44-Corso CONTINUO di Arabo - L'articolo e la lettera "gim" جيم applicazioni      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      Il tuo nome in Arabo - Ester      Che ore sono? Videolezione live      Perle di saggezza - Grande vergogna      Oggi è Lunedì      3° Liv. #05 - Pronomi staccati e loro aggettivi (lui, lei e loro (m))       3.0.A- Segreti dei Numeri Arabi      Qual è la differenza tra :      Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء      
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Allora il significato di أكَلْنا الحوت è : Abbiamo mangiato la balena



Il significato di أكَلَنا الحوت è : La balena ci ha mangiati

Analisi grammaticale:

La prima frase :  أكَلْنا الحوت

أكَلْنا è un verbo al passato nella coniugazione relativa a noi, il soggetto, in arabo si dice "agente e cioè quello che ha eseguito l'azione (الفاعل)" è implicito (noi)

الحوت è complemento oggetto, in arabo si dice "quello che ha subito l'azione dell'agente (مفعول به)" ed è allo stato accusativo, cioè assume la fathah.

La seconda frase :  أكَلَنا الحوت

أكَلَنا è una frase (non una parola), è una frase composta dal verbo أَكَلَ, verbo radice,  e il pronome suffisso (relativo a noi) نا (come il "ci" italiano)

الحوت è il soggetto (l'agente الفاعل) ed è allo stato nominativo, cioè assume la dammah, posticipato obbligatoriamente per la presenza del pronome relativo نا.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download