Perle di saggezza - La sfida più grande. ..      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Un verbo al giorno - نَظَرَ - Guardare      Un verbo al giorno - دَخَلَ - Entrare      Un verbo al giorno - تَرَكَ - Lasciare      Il tuo nome in Arabo - Samanta      Mauritania - موريتانيا      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      Egitto - مِصر      Insegno a mio figlio la mia lingua #1      6-Il maschile e il femminile - Parte III      L'Arabo Leggero #1      #05-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi - II Parte       L'Arabo Leggero - Playlist      Il tuo nome in Arabo - Teresa      E' la festa .... Auguri a tutti - عيد أضحى مبارك      Frittelle di cavolfiore palestinesi       أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      Perché gli arabi e l'arabo sono brutti e cattivi?      Perle di saggezza - La speranza      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      #42-Corso CONTINUO di Arabo -L'articolo in lingua araba      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       6.10- La Particella "qad" قََدْ      2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      7.2.B.1 - Il verbo debole simile (assimilato) - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Buongiorno a tutti      Il tuo nome in Arabo - Sofia      L'Arabo Leggero #2      6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      Esercizio 1.12 - Scomporre le parole تَحْــليل ألكَلِمـــات       7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - ألفِعل الصَّحيح المَهموز       9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 4 - Parenti Stretti      7.1. Il verbo trilittero arabo non può avere la seconda radicale sukunizzata ( con sukun ), perché?      #61-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "Haà" هاء ultima lettera dell'alfabeto      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      1.6. La Calligrafia Araba      La Lega Araba - جامعة الدول العربية      Oggi è Mercoledì      Il tuo nome in Arabo - Giorgia      Esercizio 4.2 (Gioco) - La Parola Perduta       Buone vacanze a tutti.      Il tuo nome in Arabo - Maurizio      20ª Lettera dell'alfabeto arabo - فاء - Fā´      2° Liv. #20 - C. C. L.- Dimostrativo vicino e lontano - il passato - dal vivo      Esercizio 6.2 - Calligrafia-Vocalizzazione-Traduzione      La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo     

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

Indice articoli

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola, dopo aver finito, cliccate sulla pagina " La soluzione è" per la verifica. Buon lavoro

 

"عُيونُنا إلَيكِ تَرْحَلُ كُلَّ يَوم .... تَرْحَلُ كُلَّ يَوم ..... تَدورُ في أرْوِقَةِ المَعابِد



..... تُعانِقُ الكَنائِسَ القَديمة..... وتَمْسَحُ الحُـزْنَ عَنِ المَساجِد"

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 01/11/2019 11:46
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download