Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      - I punti cardinali in video       Esercizio 1.2 - Alfabeto e altri segni grafici      Come scrivere...      ملخص الضمائر المنفصلة في اللغة الإيطالية و بعض النصائح      Buona notte dalla vostra amica, la lingua araba!      3° Fascicolo - Nella strada - في الطريق      Esercizio 1.5 - Alfabeto e segni grafici      Il tuo nome in Arabo - Francesco      Perle di saggezza - Sapere parlare      Il tuo nome in Arabo - Patrizio      7.1. Il verbo trilittero arabo non può avere la seconda radicale sukunizzata ( con sukun ), perché?      8.3.2. Negare la frase verbale      # 08- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Esercizio 1.8 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمـــات      2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      # 15- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Esercizio 4.3 - Analisi grammaticale - إعراب      6.10- La Particella "qad" قََدْ      #56-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "uau" واو e " iaà" ياء , vocali o consonanti?      1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      6.08- Il Possesso      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      3° Liv. #03 - C. C. L.- Impariamo qualche aggettivo in più      2° Liv. #05 - C. C. L. A. - pronomi staccati, lui هو e loro (duale) هما, verbi al passato (duale)      7.2.B - Il verbo debole الفِعل المُعْتَلُّ       Un verbo al giorno - مَسَكَ - Tenere      Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      Parti del corpo - أجزاء الجسم      26ª Lettera dell'alfabeto arabo - هاء - Hā´      Il tuo nome in Arabo - Carlo      2-Le vocali brevi      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Jīm      Sesto gruppo di lettere ...       3° Liv. #15 - "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      3.5- I Numeri Maschili e Femminili       21ª Lettera dell'alfabeto arabo - قاف - Qāƒ      8-Kana e sorelle (Parte 1) - كان و أخَواتُها      3.4.5- I Numeri Maschili e Femminili      2.1.2- Scriviamo le lettere      #41-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "gim" جيم e nuovo esercizio      9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      #21-Corso CONTINUO di lingua araba - esercitazione sulla "mim"      Il tuo nome in Arabo - Filippo      6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       ضمائر الغائب في اللغة الايطالية      Somalia - الصّومال     

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

Indice articoli

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola, dopo aver finito, cliccate sulla pagina " La soluzione è" per la verifica. Buon lavoro

 

"عُيونُنا إلَيكِ تَرْحَلُ كُلَّ يَوم .... تَرْحَلُ كُلَّ يَوم ..... تَدورُ في أرْوِقَةِ المَعابِد



..... تُعانِقُ الكَنائِسَ القَديمة..... وتَمْسَحُ الحُـزْنَ عَنِ المَساجِد"

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 01/11/2019 11:46
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download