2.5.2- Sukun - سُكون      Il tuo nome in Arabo - Simona      Esercizio 6.1 - Produzione - البناء الفكري      2° Liv. #01 - C. C. L. A. - inizio 2° Livello - il duale      Lezioni di lingua italiana -01-      ُEsercizio 3.4 - L'articolo      Come stai? di dove sei? ٦– كيف حالك؟ من اين انت؟       7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      L'arte e l'architettura indo-islamica      Esercizio 5.1 - Il verbo - ألفِعل      3° Fascicolo - Nella strada - في الطريق      Il tuo nome in Arabo - Grazia      ٣– دروس في اللغة الايطالية للعرب       7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      أبو الطيّب المتنبي - Bellissima poesia d'amore di Abu Ettaieb El Mutanabby      Il verbo essere in italiano - فعل الكينونة في الايطالية       Bellissima poesia del poeta tunisino Abu Elqasim Eshabbi      Il tuo nome in Arabo - Fabrizio      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       L'Arabo Leggero #6      1- Consigli Per Studiare نَصائِـح لِلدِّراسة      Il tuo nome in Arabo - Giuseppe      Il tuo nome in Arabo - Veruska      2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      #02-Corso CONTINUO di lingua araba - Alfabeto scrittura e pronuncia       Un verbo al giorno - قَـبَّـلَ - Baciare      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      2ª Lettera dell'alfabeto arabo - باء - Bā´      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 4 - Parenti Stretti      6-Il singolare, duale e plurale - Parte II       8.5. Kana e la sue sorelle - كانََ و أخواتُها      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      2° Liv. #21 - C. C. L.- Nomi luoghi partendo dal verbo - Pronomi relativi       ٧– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte      3° Liv. #26 - Espressioni di meraviglia in lingua araba      2.4.1- Vocali Brevi - حَرَكات      ضمائر الغائب في اللغة الايطالية       1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      6-Il maschile e il femminile - Parte III      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      Come scrivere...      2-Le vocali brevi      Il cieco ed il saggio - Perchè all'accusativo?      25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nūn      Il tuo nome in Arabo - Patrizio      7.1. Struttura del Verbo Arabo      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      4.1- Regole Per la Scrittura     

Valutazione attuale: 3 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

La traduzione in italiano è 

I nostri occhi ti guardano (viaggiano verso te) ogni giorno ....ogni giorno viaggiano .... girano nei corridoi dei tuoi templi ..... abbracciano le vecchie chiese ..... e cancellano la tristezza delle moschee. "

Se avete dei suggerimenti, domande o correzioni potete postare sul forum. Grazie

 

 

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 2 Settimane 5 Giorni fa
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download