Il tuo nome in Arabo - Patrizia      Un verbo al giorno - خَـرَجَ - Uscire      3° Liv. #25 - le particelle negativizzanti "la, lan, ma" لا لَن ما       Oggi è Giovedì      Il tuo nome in Arabo - Loredana      Laura legge un dialogo      Perle di saggezza - Grande vergogna      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      #49-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "Ain " عين e la lettera "Ttaà" طاء       #11- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #10-Corso CONTINUO di lingua araba - Ripasso segni grafici       3.0.A- Segreti dei Numeri Arabi      2-Alfabeto Arabo #3 - Scrittura e pronuncia      19ª Lettera dell'alfabeto arabo - غَيْن - Ghayn      4° fascicolo - Collana fascicoli illustrati - Lettura e pronuncia - (Vigili del fuoco e soccorso)      2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      #51-Corso CONTINUO di Arabo - La "shin " شين e la "ssad" صاد - inizio 2° semestre      Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Esercizio 6.1 - Produzione - البناء الفكري      Nuove videolezioni       #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      Oggi è domenica      #21-Corso CONTINUO di lingua araba - esercitazione sulla "mim"      Tunisia - تونِس      14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ṣad      L'Arabo Leggero #10 - Le vocali lunghe      Un verbo al giorno - دَفَعَ - Pagare e Spingere      #13-Corso CONTINUO di lingua araba - tutti i pronomi staccati       2° Liv. #06 - C. C. L. A. - Nomi (duale e plurale sano) - Esercizi dal vivo      8.7. Inna (enna) e le sue sorelle - إنَّ و أخَواتُها       # 10- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Aggettivi Dimostrativi - Video      Il tuo nome in Arabo - Giorgio      Perle di saggezza - La sfida più grande. ..      I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع      Buongiorno e benvenuti a tutti      Benvenuti, ecco le novità...      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte      #11- Pronomi staccati (isolati) singolari       ٧– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع      L'Arabo Leggero - Playlist      Il tuo nome in Arabo - Tommaso      I cinque sensi - ألحَواسُ الخَمْس      Tutti i risultati      8.2.2. Negare la frase nominale      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Carmela     

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

Indice articoli

La traduzione in italiano è 

I nostri occhi ti guardano (viaggiano verso te) ogni giorno ....ogni giorno viaggiano .... girano nei corridoi dei tuoi templi ..... abbracciano le vecchie chiese ..... e cancellano la tristezza delle moschee. "

Se avete dei suggerimenti, domande o correzioni potete postare sul forum. Grazie

 

 

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 01/11/2019 11:46
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download