Buongiorno a tutti      Esercizio 2.4 - Composizione e traduzione      Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       2-Alfabeto Arabo #1 - Scrittura e pronuncia      9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      Il tuo nome in Arabo - Sofia      #03-Corso CONTINUO di lingua araba - le lettere (iniziale, mediana, finale e isolata)       3- Vocalizzazione delle lettere د ذ ر ز      Esercizio 3.2 - Singolare, duale e plurale      3° Liv. #17 - Un semplice esercizio - Il plurale sotto la forma "أفعال "      L'Arabo Leggero #1      6.12- Pronomi Interrogativi      Benvenuti nel nostro sito      6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      Perle di saggezza - Sapere parlare      #40-Corso CONTINUO di Arabo è LAVA - la lettera "gim" جيم e esercizi di traduzione      7.2.A.3 - Il verbo contratto - ألفعل المُضَعَّف       #18-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "baà باء "       6.02- L'Articolo - أل التَّعريف      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile      8.6.1. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III      Il tuo nome in Arabo - Federica      Il tuo nome in Arabo - Sara      2.3.4.1-Vocali lunghe e brevi - Parte I      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      6.15.A- Il maschile ed il femminile      L'Arabo Leggero #7      Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      Il tuo nome in Arabo - Erika      8-Kana e sorelle (Parte 1) - كان و أخَواتُها      Un verbo al giorno - سَأَلَ - Domandare      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      #15-Corso CONTINUO di lingua araba - Particelle possessive       E mi chiedi che cosa è l'amore! ... di Nizar Qabbani      ١٠– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ألأعداد - ألأرقام      Averroè - ابن رشد - Scienziati Arabi      Aggiunti Nuovi Libri in Libreria      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       3° Liv. #12 - Quale interrogativo mettere? molto utile per tutti      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال      #11- Pronomi staccati (isolati) singolari       Il tuo nome in Arabo - Daniela      8.5. Kana e la sue sorelle - كانََ و أخواتُها      2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      7.1.A. Il verbo essenziale - الفِعْلُ ألمُجَرَّد      

Oggi è lunedì, e in arabo si dice أليَوم هُوَ ألإثْنَين

Il saluto arabo "la pace su di voi"  ألسَّلامُ عَلَيكُم

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

   Il verbo integro (ألفعل الصحيح);  Si definisce verbo integro un verbo che tra le sue radicali non esiste nemmeno una vocale lunga e cioè non contiene nessuna delle seguenti vocali lunghe:

  • La Alef (o Alif)     -- ا
  • La Uau      ---------- و
  • La Ia       ------------ ي

Questa è la definizione in lingua araba :

 تعريفه : هو كل فعل تخلو حروفه الأصلية من أحرف العلة ، وهي " الألف ، الواو ، الياء "



Il verbo integro si divide in tre diversi tipi e sono :

  1. Il verbo integro sano : ألفعل الصَّحيح السّالِم 
  2. Il verbo integro hamzato : ألفعل الصَّحيح المَهموز
  3. Il verbo integro contratto : ألفعل الصَّحيح المُضَعَّف

Nelle prossime lezioni tratteremo ognuno di questi verbi in una lezione dedicata.

Per adesso voglio che cappiate una cosa molto importante e cioè :

" La hamzah, come sapete, è un segno grafico che viene rappresentato con un segno molto simile ad una "esse" "s" piccola, ma che cosa è? lo sapete questo non è vero? allora la presenza di una hamzah si traduce in una interruzione di fiato, come l'accento in italiano, il suo suono parte dalla gola e come è spiegato nella lezione che riguarda la hamzah, essa può essere: (se queste cosa le sapete ed io credo di si allora potete anticipare o ripassare la hamzah scrivendo sul vostro quaderno i vari tipi di hamzah)

  • Può essere sostenuta da alef ( أ );
  • Può essere sostenuta da uau ( ؤ );
  • Può essere sostenuta da sedia ( si dice cosi il dente delle lettere ب, ت, ث, ن, ي queste lettere nella posizione mediana sono rappresentate da un trattino verticale come sapete bene, ecco quel trattino verticale viene anche detto "sedia") ecco la hamzah può essere sostenuta da questo trattino verticale ma senza puntini;
  • In fine la hamzah può essere isolata e quindi si scrive sul rigo.

Ma perchè vi sto parlando della hamzah? e cosa centra con i verbi? ecco, ve lo spiego subito.

Nella scrittura manuale e diciamo veloce spesso potete trovare delle parole contenenti la hamzah ma questa hamzah non viene scritta, per esempio prendiamo la parola انا questa parola con quale lettere inizia? voi mi direte ma è facile, inizia con la "Alef", ed io vi dico noooooooo, quella che viene scritta in modo sbrigativo trascurando la hamzah non è una "Alef" ma è una hamzah, ecco la hamzah non può essere iniziale isolata e quindi ha bisogno di sostegno e cosa la sostiene? proprio a "Alef" è chiaro? spero di si.

Quindi attenzione quando dobbiamo distinguere i verbi e classificarli se sono sani, hamzati o contratti, dovete fare molta attenzione sulla "Alef" se in realtà è una vocale lunga o una hamzah.

Come esercizio vi consiglio di trovare tutte le parole hamzate che potete e scriverle in una bella pagina indipendentemente dal fatto che sono nomi o verbi,

 

Accedi per commentare


Avatar di 1001notte
1001notte ha risposto alla discussione #1 3 Anni 4 Mesi fa
Discussioni sul verbo integro...

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download