In arabo non esiste un vero e proprio articolo indeterminativo, ma per esprimere l'indeterminatezza di un nome si usa il raddoppiamento della vocale finale, ricordiamo che le parole devono determinare con una vocale breve quando sono determinate, queste vocali brevi si raddoppiano nel caso indeterminato assumendo la forma del tanuin che corrisponde in italiano agli articoli indeterminativi, un, uno, una, dei, degli e delle.
I tanuin sono di tre tipi come le vocali brevi e seguono il caso della parola a cui si riferiscono:
Nominativo ----------------------- (un) | ـٌ | Esempi | مُدَرِّسٌ | كِتابٌ |
Accusativo ---------------------- (an) | ًـ | Esempi | مَدْرَسَةً | كِتاباً |
Genitivo, Obliquo (Trascinato) (in) | ـٍ | Esempi | في مَدْرَسَةٍ | بِكِتابٍ |