2° Liv. #05 - C. C. L. A. - pronomi staccati, lui هو e loro (duale) هما, verbi al passato (duale)      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      2° Liv. #16 -ultima lezione 1° semestre - Forse non tutti sanno che! i saluti      2.3.4.2-Vocali lunghe e brevi - Parte II      2° Liv. #32 - C. C. L.- Utilizzo del prefisso بِ con lettere solari e lunari      Il tuo nome in Arabo - Giancarlo      #48-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "haà" حاء e la lettera "sin" سين       2.3.1- Vocali Lunghe - حُروف ألعِلَّة       Il tuo nome in Arabo - Elena      # 01- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Sudan - ألسودان      L'amica Teresa legge parole contenenti le lettere خاء e كاف       I mesi dell'anno - أَشْهُرُ السَّنَة      I versi degli animali - أسماء أصوات الحيوانات      #19- La lettera " mim ميم "      Alfabeto Italiano -video- ألحُروف ألهِجائيَّة ألإيطالية      إبن حَمديس الصِّقلّي - Poesia di Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia      7.4.2. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Seconda parte      #07-Corso CONTINUO di lingua araba - L'articolo       2.6.1- Nunazione - تَنوين      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      Parti del corpo - أجزاء الجسم      Un verbo al giorno - دَرَسَ - Studiare      6.04- Lettere Solari - Lam Solare      Lezioni di lingua italiana -01-      ألضمائر في اللغة الايطالية      2-Le vocali Lunghe       Oggi è Sabato      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Il tuo nome in Arabo - Corrado      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       3° Liv. #20 - Alcune informazioni su di me (nome, classe, insegnante ecc..)      2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      #17-Corso CONTINUO di lingua araba per tutti. Si riparte con qualche consiglio!      8-Kana e sorelle (Parte 2) - كان و أخَواتُها       6.06.2- Pronomi Attaccati (suffissi)      8.2.2. Negare la frase nominale      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      3° Liv. #05 - Pronomi staccati e loro aggettivi (lui, lei e loro (m))       Il tuo nome in Arabo - Maria      Il tuo nome in Arabo - Samanta      Il tuo nome in Arabo - Paolo      25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nūn      Il tuo nome in Arabo - Corinna      Come e dove si pronunciano le lettere dell'alfabeto arabo      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      #42-Corso CONTINUO di Arabo -L'articolo in lingua araba     

Buongiorno - صَباحُ الخَير  

     Oggi è Giovedì e in arabo si dice ألخَميس, e come si può notare assomiglia molto al numero "cinque" in arabo خَمْسَة,  e quindi, per gli arabi antichi era considerato come quinto giorno della settimana, la settimana che comincia con ألأحَد che corrisponde alla "domenica" che deriva dal numero واحِد (uno in arabo).

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 
Nizar Qabbani

    Nizar Qabbani (in arabo: نزار توفيق قباني‎, Nizār Tawfīq Qabbānī; Damasco, 21 marzo 1923 – Londra, 30 aprile 1998) è stato un diplomatico, poeta ed editore siriano. Tuttora è uno dei più importanti e più famosi poeti arabi nei tempi moderni.

Le poesie di Nizar Qabbani sono molto famose nel mondo arabo, sono state cantate e recitate dai più grandi cantanti e attori del mondo arabo. La sua poesia è molto semplice ed entra direttamente nel cuore.

    Annotazione linguistica: Osservate bene, come in questa poesia, l'espressività della lingua araba, la sua magnificenza e la sua semplicità, basterebbe sostituire le preposizioni genitive بِـ con مِن per trasformare il senso della frase, nella prima parte lui dice, "Mi basto di te, con te, non ho bisogno di nessun'altra ", nella seconda invece, dice, " Non mi sazio di te, e cioè, ti amo sempre di più, ho sempre più bisogno del tuo amore ".



E mi chiedi che cosa è l'amore!

L'amore ...

E' che mi basti solo tu

e che non mi basti mai.
 
Nizar Qabbani
Accedi per commentare


Avatar di ILearnArabic
ILearnArabic ha risposto alla discussione #1 18/04/2019 17:57
Meravigliosa
Avatar di ORSO8
ORSO8 ha risposto alla discussione #2 14/03/2019 22:23
Beautiful!!!

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download