والآن احبائي و بعد ان تعلمنا الحروف الهجائية نبدأ بالحروف المركبة.
ما هي الحروف المركبة؟ هي حروف تحتوي على حرفين او ثلاثة حروف و لها صوت واحد , لفظ واحد.
نبدأ بالحروف المركبة من حرفين و هي سبعة أنواع :
١– الحرفان المتتابعان sc عندما يأتي بعدهما حرف العلة e تلفظا " شـِ "
مثال : scendere تلفظ " شِنْدِرِ "
٢– الحرفان المتتابعان gn عندما يأتي بعدهما حرف علة تلفظا " ني "
مثال : cagna تعني "كلبة" تلفظ " كانيا "
ملاحظة : هذه الحروف من الصعب تعلمها بالكتابة فقط و ان شاء الله سأوضحها لكم بشكل اسهل في الفيديو
٣– الحرفان المتتابعان gl يجب تطبيق القواعد التالية :
1- اللفظ الخفيف و الهاديء : عندما يأتي بعد ال "gl" حرف ال "i"
مثال : coniglio كونيليو ( أرنب بالعربية) , figlio فيليو (إبن بالعربية)
2- اللفظ القوي و الجامد : ويكون
- في بداية الكلمة : مثل gloria جلوريا
- عندما يسبق ال "gl" حرف ال "n" : مثل anglicano أنجليكانو
- في بعض الاحيان : sigla سيجلا
ملاحظة : هذه الحروف من الصعب تعلمها بالكتابة فقط و ان شاء الله سأوضحها لكم بشكل اسهل في الفيديو
٤– الحرفان المتتابعان ch هذان الحرفان اذا جاء بعدهما حرف ال e أو حرف ال i يلفظان كحرف الكاف بالعربية
الامثلة:
poche (بوكِ) و تعني (قليلات) باللغة بالعربية
chilo (كيلو) - وحدة الوزن
fuochi ( فووكي) و تعني (نيران) باللغة العربية
٥– الحرفان المتتابعان gh هذان الحرفان اذا جاء بعدهما حرف ال e أو حرف ال i يلفظان كحرف الجيم المصرية او حرف الجيم في الكلمة الانجليزية "go" جو
الامثلة:
maghe (ماجِ) و تعني (ساحرات) باللغة بالعربية
laghi (لاجي) - تعني (بحيرات) باللغة بالعربية
٦– الحرفان المتتابعان ci هذان الحرفان اذا جاء بعدهما حرف ال a أو حرف ال o أو حرف ال u فانهما يلفظان " تشا" أو "تشو" او " تشوو"
الامثلة:
camicia (كاميتشا) و تعني (قميص) باللغة بالعربية
ciocca (تشوكّا) - تعني (خصلة شعر) باللغة بالعربية
ciuffo (تشووفّو) - تعني (خصل) باللغة بالعربية
انا طبعا كتبت حرف ال c و كانه يبدأ بحرف التاء , في الحقيقة هي تاء خفيفة لتمييزها عن حرف ال شين .
٧– الحرفان المتتابعان gi هذان الحرفان اذا جاء بعدهما حرف ال a أو حرف ال o أو حرف ال u فانهما يلفظان "جا" أو "جو" او " جوو" , هنا حرف ال g يلفظ كحرف الجيم باللغة العربية.
الامثلة:
giacca(جاكَّا) و تعني (جكيت) باللغة بالعربية
gioco (جوكو) - تعني (لعب) باللغة بالعربية
giudice (جوديتشِ) - تعني (قاضي) باللغة بالعربية
و بهذا اعزائي نكون قد انهينا الحروف المركبة من حرفين.
الحروف المركبة من حرفين تسمى باللغة الايطالية digrammi ( ديجرامّي ).
في الدرس القادم سنبدأ بالمتتابعات المركبة من ثلاثة حروف وهي اربع متتابعات.
طابت اوقاتكم و الى اللقاء
يمكنكم طرح اسئلتكم و استفساراتكم في المنتدى.
