Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      Frasi e parole in lingua araba      - I giorni della settimana      1° Fascicolo - io e la mia famiglia      8.6.3. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      2° Liv. #28 - C. C. L.- Pronomi relativi, Il passato (lui e loro due (m)) - Applicazione      Il tuo nome in Arabo - Riccardo      Perché gli arabi e l'arabo sono brutti e cattivi?      Il tuo nome in Arabo - Carmela      Il tuo nome in Arabo - Graziano      3° Liv. #12 - Quale interrogativo mettere? molto utile per tutti      Le Quattrine di Khayyam - رُباعِيّات الخَيّام      Perle di saggezza - La fretta      8.5. Kana e la sue sorelle - كانََ و أخواتُها      Un verbo al giorno - طارَ - Volare      3° Liv. #04 - Applicazione su "lam lunare e lam solare"       7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      Le lettere che non legano dopo sono 6      المذكر و المؤنث      Guarda e leggi - Italia (video)      Il tuo nome in Arabo - Simona      12ª Lettera dell'alfabeto arabo - سين - Sīn      Oggi è Sabato      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع      I mesi dell'anno - أَشْهُرُ السَّنَة      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      L'Arabo Leggero #11 - Le vocali brevi      2° Fascicolo - A casa mia - في البيت      ُEsercizio 3.4 - L'articolo      # 06- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       Art. recenti      3° Liv. #26 - Espressioni di meraviglia in lingua araba      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      Yemen - أليَمَن      Esercizio 6.2 - Calligrafia-Vocalizzazione-Traduzione      أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      Lotteria del 1° luglio 2017      Buongiorno a tutti      1.0. Si inizia da qui...      #21-Corso CONTINUO di lingua araba - esercitazione sulla "mim"      Un verbo al giorno - قَـبَّـلَ - Baciare      ١٤– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع– ثلاثة انواع - حرف ال جي      7- Vocalizzazione delle lettere م ن هـ e le tre consonanti (vocali lunghe) أ و ي      Il tuo nome in Arabo - Paolo      6-Il maschile e il femminile - Parte I     
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Un saggio disse:

Ho visto (incontrato) un uomo cieco che chiedeva alla gente (chiedeva l'elemosina) dicendo:

Un debole, un meschino , un povero... (queste parole sono con la "tanuin fathah ًًـا ", e quindi nella grammatica araba assumono la funzione di complemento oggetto مَفعول بِهِ , in realtà essendo nomi (aggettivi) che si trovano a inizio frase dovrebbero essere al nominativo "tanuin dhammah  ٌ " , perchè dovrebbero rappresentare il soggetto, ma l'uomo diceva cosi.

Allora gli dissi: hei tu, perchè all'accusativo?

E lui disse : sottintendendo il verbo "Abbiate pietà/ impietositevi" 

Allora il saggio disse: presi tutto quello che avevo di soldi, e glieli diedi con gioia, per la sua perspicacia.

Conclusione : I saggi, i poeti ed i letterari nel mondo arabo antico, erano sempre ben felici di sentire e di apprezzare tutti i giochi di parole, che si possono avere con le parole, le particelle e le frasi, senza mai violare le regole della grammatica. 

 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download