E' la festa .... Auguri a tutti - عيد أضحى مبارك      3° Liv. #18 - Coniugazione del verbo radice nel caso singolare (io, tu, lui e lei)      Il tuo nome in Arabo - Lucia      3° Liv. #14 - Che cosa è il "tanuin"? - Esercitazione sull'uso del "tanuin"      Navigare col cellulare è più bello!      21ª Lettera dell'alfabeto arabo - قاف - Qāƒ      # 13- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #09-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere solari       Poesia Araba - "Palestinese"      Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       Aggiunti Nuovi Libri in Libreria - giochi sportivi      2° Liv. #22 - C. C. L.- Verbi al passato(lui/loro(m))-Duale femminile      3.4.5- I Numeri Maschili e Femminili      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       I mesi dell'anno - أَشْهُرُ السَّنَة      7.3.A.3- L'imperativo -فِعلُ الأمر      Tutti i risultati      2° Liv. #12 - C. C. L. A. - Soluzione verifica e avverbi di luogo      Esercizio 1.1 - Alfabeto e vocali      Aggiunti nuovi files in Libreria      2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Carlo      3° Liv. #05 - Pronomi staccati e loro aggettivi (lui, lei e loro (m))       ملخص الضمائر المنفصلة في اللغة الإيطالية و بعض النصائح      Il video del Hummos      :: Meraviglie del mondo arabo (Gruppo Facebook) - جمال و سحر الوطن العربي       6.08- Il Possesso      2.3.1- Vocali Lunghe - حُروف ألعِلَّة       8.2.2. Negare la frase nominale      Marocco - ألمَغرِب      14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ṣad      Il tuo nome in Arabo - Maria      Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia - إبن حَمديس الصِّقلّي (video)      Perle di saggezza - Sapere parlare      6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      Un verbo al giorno - خَـرَجَ - Uscire      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      Il tuo nome in Arabo - Manuela      2-Alfabeto Arabo #1 - Scrittura e pronuncia      3° Liv. #17 - Un semplice esercizio - Il plurale sotto la forma "أفعال "      Perle di saggezza - Grande vergogna      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      # 05- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      Un verbo al giorno - أكَلَ - Mangiare      # 02- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      11ª Lettera dell'alfabeto arabo - زاي - Zāy      #59-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "qaf" قاف e "kaf" كاف dal vivo     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع

    In questa lezione andiamo ad imparare come si dicono i giorni della settimana nella lingua araba.

Ricordiamo che nella maggior parte dei paesi arabi il giorno di festa settimanale è il venerdì, e quindi la settimana comincia con il sabato.



 Credo che a questo punto dovremmo sapere leggere le parole arabe se sono ben movimentate, e quindi qui io cerco di tradurre, non parola per parola, ma frase per frase, cosi imparate a tradurre le frasi o il senso della frase o, se volete, il corrispondente in italiano alla frase. Questo è molto importante perchè, come avrete notato ed imparato, non sempre bisogna tradurre parola per parola, ma tradurre il senso della frase.

 الأسبوع سبعة أيام هي : La settimana è sette giorni e sono

يَوْمُ السَّبْتِ وَ الأَحَدِ ََوَ الاثْنَيْنِ وَ الثُّلاَثَاءِ وَ الأَرْبِعَاءِ وَ الْخَمِيسِ وَ الْجُمُعَةِ .

Il sabato e la domenica e il lunedì e il martedì e il mercoledì e il giovedì e il venerdì

 In araba si usa dire" il giorno del sabato" e non semplicemente "il sabato". 

Adesso proviamo a leggere le seguenti frasi in arabo, e se ci sono delle parole che non conosciamo le cerchiamo nel vocabolario: Provate anche a sostituire i puntini nelle frasi successive con le parole adatte.

نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ خَمْسَةَ أَيَّامٍ فِي الأُسْبُوع .

.Noi andiamo a scuola cinque giorni alla settimana


نَقْرَأُ وَنَكْتُبُ وَنَرْسُمُ وَنَلْعَبُ .

.Leggiamo e scriviamo e disegniamo e giochiamo


 عَدَدُ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ .... أَيَّامِ .

I giorni della settimana sono ...... giorni.


أَوَّلُ أَيَّامِ الأُسْبوُعِ هُوَ يَوْمُ ....

Il primo giorno della settimana è ........


آخِرُ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ هُوَ يَوْمُ....

L'ultimo giorno della settimana è .......


أَمْسِ يَوْمُ الاثْنَيْنِ وَالْيَومُ هُوُ .... وَغَداً يَوْمُ .... وَبَعْدَ غَدٍ يَومُ  ....

Ieri era Lunedì e oggi è ...... e domani è ....... e dopo domani è .....



 Segui questi video

- I giorni della settimana

2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio - dal vivo


giorni settimana

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download