Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Il tuo nome in Arabo - Luisa      Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      6.15.A- Il maschile ed il femminile      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      Proverbi arabi - Al Mutanabbi      Qual è la differenza tra :      #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      24ª lettera dell'alfabeto arabo - ميم - Mīm      2° Liv. #31 - C. C. L.- Negazione del verbo con la particella "la" لا - "ta marbutah" ـة       Il tuo nome in Arabo - Giacomo      7ª Lettera dell'alfabeto arabo - خاء - Khā´      3.4.5- I Numeri Maschili e Femminili      ضمائر الغائب في اللغة الايطالية      10 Minuti con..." Ca' Foscari Video lezione di Lingua Araba - Zilio      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      ١٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب - بعض التمارين على الافعال      Libano - لبنان      ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      Chiara legge un dialogo ...      ألضمائر في اللغة الايطالية      Le lettere che non legano dopo sono 6      3.4.1- I Numeri Arabi      أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      # 05- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      L'Arabo Leggero #1      6.09- Il complemento vocativo "ya ( يا )"      Il tuo nome in Arabo - Loredana      Verde - Arancione - Blue . Come funziona il sito?      Il tuo nome in Arabo - Ester      Il tuo nome in Arabo - Deborah      Ci siamo quasi... I nuovi video sono pronti ...      #15-Corso CONTINUO di lingua araba - Particelle possessive       Il tuo nome in Arabo - Donata      أبو الطيّب المتنبي - Bellissima poesia d'amore di Abu Ettaieb El Mutanabby      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       Il tuo nome in Arabo - Antonio      3° Liv. #22 - Le particelle An - Lan - Cày ---- أَنْ - لَنْ - كَيْ       #57-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "thal" ذال e " dhad" ضاد e nuove parole      Il tuo nome in Arabo - Giulia      #37-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah" esercizi      4.2- Scriviamo le lettere      Il video del Hummos      Il tuo nome in Arabo - Sofia      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      8.2.1. La frase nominale in lingua araba      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      Lotteria della Liberazione      Algeria - ألجزائر     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Il tuo nome in Arabo

Nome italiano : Ombretta

In questo esercizio provate a copiare il contenuto della parte tra virgolette sul vostro quadernone, provate a leggere e poi cercate di tradurre il senso, non necessariamente parola per parola,

      La scrittura araba è una scrittura alfabetica composta da 28 lettere, possiede solo tre vocali che sono: a, i, u, simili a quelle della lingua italiana, spesso, e soprattutto nella scrittura manuale, non si scrivono le vocali brevi, ma anche nei documenti ufficiali, nei libri, romanzi o altro, non si scrivono le vocali, questo perchè col tempo le parole vengono memorizzate e ci basta vedere anche la forma di una parola per indovinarla. In certi casi è necessario scriverle invece, quando ci sono diverse parole che hanno le stesse consonanti,  ma che differiscono solo per le vocali.

     Lettura di testo arabo - Fuori piove ed ho pensato di farvi questo video - Il video è adatto a tutti per la cultura generale, ma è dedicato alle persone che sanno già scrivere e leggere, quindi se non siete in grado di seguirmi, provateci tra un mese, o due ...

      In questa sezioni vengono proposti i verbi in lingua araba, potete aggiungere le vostre osservazioni, aggiungere dettagli sul verbo che ritenete importanti, si parte con i modi principali del verbo e dove si arriva? non si sa!

Cliccate sul tasto "Play" per ascoltare la pronuncia

In questo video verranno illustrate le modalità e i metodi migliori per affrontare lo studio della lingua araba nel nostro sito. Un consiglio, seguite i consigli

   Le parole che iniziano con una vocale breve, presentando una ا (alef) alif in posizione iniziale, possono essere precedute da altre che terminano per vocale: nella fattispecie si ha un'aferesi della vocale iniziale e la alif diventa una alif wasla (ألِف وَصْلة), la quale si scrive ma non si pronuncia.

 

Mahmoud Darwish (arabo: محمود درويش , Maḥmūd Darwīsh; al-Birwa, 13 marzo 1941 – Houston, 9 agosto 2008) è stato un poeta e scrittore palestinese. È autore di circa venti raccolte di poesie (pubblicate dal 1964 a oggi) e sette opere in prosa, di argomento narrativo o saggistico. È considerato tra i maggiori poeti in lingua araba. È stato giornalista e direttore della rivista letteraria "al-Karmel" (Il Carmelo), e dal 1994 era membro del Parlamento dell'Autorità Nazionale Palestinese.

I suoi libri sono stati tradotti in più di venti lingue e diffusi in tutto il mondo. Solo una minima parte della sua produzione letteraria è stata tradotta in italiano.(wiki)

Vi propongo una delle più belle poesie dedicata alla mamma, la Palestina....

     Una bellissima poesia del poeta turco Nazim Hikmat. Ci sono diverse variazione della poesia originale, sono molto simili nella forma e identiche nel significato.

      Ecco a voi la traduzione della poesia in lingua italiana, seguita dalla versione originale in lingua araba (Non è tutta vocalizzata? provate a vocalizzarla tutta, fatelo con calma, più tempo perdete con la vocalizzazioni più sarete bravi in futuro).

Copiatela sui vostri quaderni e cercate di studiarla e capirla, sarebbe una grande vittoria per voi, se riusciste a impararla a memoria.

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download