السلام باللغة الايطالية - I saluti in lingua italiana      Partiamo da zero II       #26-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Faà" فاء       6.15.A- Il maschile ed il femminile      8.2.2. Negare la frase nominale      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      La sella dorata. ..Proverbi arabi      Un verbo al giorno - مَسَكَ - Tenere      1.3. La Fonetica - مُرونة ألصَّوت      7- Vocalizzazione delle lettere م ن هـ e le tre consonanti (vocali lunghe) أ و ي      Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      Parti del corpo - أجزاء الجسم      Un verbo al giorno - كَتَبَ - Scrivere      2ª Lettera dell'alfabeto arabo - باء - Bā´      Come e dove si pronunciano le lettere dell'alfabeto arabo      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       Un verbo al giorno - طارَ - Volare      Corso CONTINUO di lingua araba - anche online      Ama te stesso prima, ma in arabo. ..      Le lettere che non legano dopo sono 6      Il tuo nome in Arabo - Mario      6.08- Il Possesso      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      L'arte e l'architettura indo-islamica      #20-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera " mim ميم " e "dammah" dal vivo       6-1 Esercizio di vocalizzazione       E' la festa .... Auguri a tutti - عيد أضحى مبارك      #16- C.C.L.A. - Pronomi attaccati       6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      Perle di saggezza - La fretta      Come scrivere...      Anna e Ludovica leggono un dialogo       Il tuo nome in Arabo - Giulio      ألضمائر في اللغة الايطالية      Il tuo nome in Arabo - Corrado      Verbo del giorno: سَمِعَ (Sentire)      6.07- Le Congiunzioni Coordinanti      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      Esercizio 6.2 - Calligrafia-Vocalizzazione-Traduzione      2-Alfabeto Arabo #1 - Scrittura e pronuncia      15ª Lettera dell'alfabeto arabo - ضاد - Ḍād      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       Il tuo nome in Arabo - Luisa      7.2.A.3 - Il verbo integro contratto (geminato) - الفعل الصَّحيح ألمُضّعَّف       3° Liv. #17 - Un semplice esercizio - Il plurale sotto la forma "أفعال "      2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio     
×
Buongiorno a tutti (17 Feb 2019)

Come andiamo ragazzi?

TRADUZIONE DI UNA LAPIDE

Di più
28/12/2019 15:46 #1 da ORSO8
TRADUZIONE DI UNA LAPIDE è stato creato da ORSO8
  • Buongiorno Professore
e ciao a tutte le studentesse e gli studenti

complimenti per l'ottimo sito che frequento con molto interesse.
Vorrei fare una domanda su una iscrizione che ho visto in una tomba nel Reparto Islamico del cimitero della mia città. La frase è la seguente:

هو حب الله متى و هو محب لله

Quale è l'esatta traduzione di questo epitaffio?

Grazie ancora, Professore, per il sua preziosa attività


Paolo (alias ORSO8)

Entra o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Tempo creazione pagina: 0.698 secondi
Powered by Forum Kunena

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download