#29-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "lam" لام e "tanuin fathah"      #33-Corso CONTINUO di lingua araba - una chiacchierata tra amici - i saluti in arabo       Il tuo nome in Arabo - Patrizio      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      3.2.A- I Numerali Cardinali da 1 a 10      Il tuo nome in Arabo - Giacomo      Esercizio 3.5 Traduzione e scrittura      Il piacere di sentirvi, bravi e lode      Tunisia - تونِس      Un verbo al giorno - فَهِمَ - Capire      6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      Il tuo nome in Arabo - Graziana      L'asino di Ashaab - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      #41-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "gim" جيم e nuovo esercizio      6- Vocalizzazione delle lettere ف ق ك ل      I cinque sensi - ألحَواسُ الخَمْس      Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      Emirati Arabi Uniti - ألإمارات العربية المتحدة      1- Vocalizzazione delle lettere ب ت ث      Qual è la differenza tra :      7.4.3. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Terza parte      Il tuo nome in Arabo - Giulia      Kuwait - ألكُوَيت      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Provate a fare i Quiz. ..      3° Liv. #27 - Come distinguere il suono di alcune lettere e come scriverle in modo corretto      E' meglio prevenire che curare - Proverbi arabi      7.3.C.1- Il verbo trilittero - ألفِعل الثُّلاثي       Il tuo nome in Arabo - Nadia      Benvenuti nel nostro sito      Il tuo nome in Arabo - Luisa      Il tuo nome in Arabo - Antonio      Come scrivere...      Il tuo nome in Arabo - Sara      Aggiunti nuovi files in Libreria - 3° gruppo      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      Il tuo nome in Arabo - Corradina      2.5.1- Altri Segni Grafici      Oggi è domenica      #57-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "thal" ذال e " dhad" ضاد e nuove parole      Il tuo nome in Arabo - Fabrizio      Esercizio 2-5 Lam lunare e lam solare - esercizio      Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio      6.07- Le Congiunzioni Coordinanti      7.1.A. Il verbo essenziale - الفِعْلُ ألمُجَرَّد       5- Vocalizzazione delle lettere ط ظ ع غ      Perle di saggezza - Il sorriso       2-Video Live - Alfabeto arabo      ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Scriviamo le lettere - لِـنَكْتُب ألحُـروف 

 Le lettere (iniziali, mediane e finali)

 Come abbiamo detto nelle lezioni precedenti, in arabo esiste solo la scrittura corsiva, e quindi le lettere vanno legate le una alle altre, per legare le lettere si deve aggiungere un piccolo trattino orizzontale sul rigo, che serve da aggancio tra una lettera e l'altra. C'è da dire che la trasformazione delle lettere nelle varie posizione deve rispettare la forma generale delle lettere isolate, questo vuole dire che le lettere non è che si trasformano totalmente, ma continuano ad avere la caratteristica principale delle lettere. cosa vuole dire questo? ve lo spiego subito, se prendiamo come esempio la seconda lettera dell'alfabeto che è la "ba" باء, essa nella forma generale è cosi ب, per poterla legare a quella che eventualmente la precede aggiungo un trattino prima, ma sempre sul rigo, cosi ـب , come vedete la lettera come dire tende la mano alla precedente per legarsi a lei, e se poi questa stessa lettera è legata ad una eventuale lettera successiva, allora ci vuole un altro trattino, stavolta a sinistra della lettera, e diventa cosi ـبـ, ma cosa è successo?



E' successo che la lettera "ba" dovendosi legare con una lettera prima ed una dopo, perde la parte finale, e cioè quella che le impedisce di legarsi sul rigo con la successiva, semplice no! Ma allora cosa resta della "ba" per poterla riconoscere sempre, anche quando è all'interno di una parola? la risposta è, resta il piccolo dente che sale dal rigo ed il puntino, ma il puntino non può restare lontano dal dente, si rischia di confonderlo con la lettera successiva, allora il puntino si sposta esattamente sotto il dente conservando la sua posizione sotto il rigo. Questo è il ragionamento da applicare su tutte le lettere,e cioè che le lettere  conservano la parte iniziale sempre e perdono la parte finale se sono seguite da altre lettere. Tenete questo ragionamento a mente e osservate le seguenti figure che illustrano tutte le lettere nelle varie posizione. C'è da dire solo che quando la lettera è finale di una parola, non ha necessità di spezzarsi per legarsi e quindi riprende la sua forma finale consueta.

Negli schemi seguenti sono riportate tutte le lettere dell'alfabeto, con le varie modalità di scrittura. Da destra verso sinistra sono rappresentate le lettere in forma iniziale, mediana, finale e isolata.

      Provate ad imitale scrivendo sul vostro quaderno a righe, non è difficile, notate che spesso nella forma iniziale e mediana, viene troncata la parte finale della lettera e questo per permettere alle lettere che legano a sinistra di agganciarsi alla lettera che segue:

Importante: Non dovete dimenticare che in arabo si scrive da destra verso sinistra, e quindi, quando dico la parte finale di una lettera, parola o frase, intendo la parte più alla vostra sinistra.

Ecco gli schemi:

Il primo schema riguarda le lettere dalla ا alla خ


Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download