Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 3 - I saluti      2° Liv. #23 - C. C. L.- soggetto superfluo, lettera in comune e plurale femminile      Un verbo al giorno - دَخَلَ - Entrare      Il sapore della libertà - طَعْمُ الحُرِّية - Testo e Video      I punti cardinali - ألجِهات ألأربَعة      Esercizio 4.4 - Il masdar      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       L'arte e l'architettura indo-islamica      #09-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere solari       2.2.5- Ta Marbutah - (تاء مَربوطة (ة ـة      21ª Lettera dell'alfabeto arabo - قاف - Qāƒ      ألضمائر في اللغة الايطالية      7- Vocalizzazione delle lettere م ن هـ e le tre consonanti (vocali lunghe) أ و ي      Anna e Ludovica leggono un dialogo       2° Liv. #08 - C. C. L. A. - i dimostrativi singolari per il vicino      ١٠– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ألأعداد - ألأرقام      7.3.B.2- Il verbo attuale (presente) - (ألفِعْلُ الحاضر (المُضارِع      Il tuo nome in Arabo - Lucia      #37-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah" esercizi      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      Il tuo nome in Arabo - Loredana      Il tuo nome in Arabo - Teresa      #23-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raa" e la "kasrah"      Ci siamo quasi... I nuovi video sono pronti ...      Lettura di un testo - La pioggia è un dono      Perle di saggezza - La fretta      Bahrein - ألبحرين      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      LA ricetta del Falafel (polpette di ceci e fave) dalla A alla Z       Il tuo nome in Arabo - Fabrizio      2° Liv. #04 - C. C. L. A. - pronomi staccati, io, noi, lui e loro(duale), verbi al duale altro dal vivo      Frittelle di cavolfiore palestinesi       Esercizio 1.2 - Alfabeto e altri segni grafici      6-Il singolare, duale e plurale - Parte III      Insalata di cetrioli con yogurt      3° Liv. #18 - Coniugazione del verbo radice nel caso singolare (io, tu, lui e lei)      Settimo ed ultimo gruppo di lettere ...      #55-Corso CONTINUO di Arabo - Esercizi sulle lettere "khaà" خاء e " tthaà" ظاء e pronomi      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      Perle di saggezza - Il sorriso       2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      6.01- Sistema Grammaticale Arabo      Perle di saggezza - La sfida più grande. ..      3- Vocalizzazione delle lettere د ذ ر ز      3° Liv. #16 - Il verbo al presente per lui, loro maschile e loro femminile      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      11ª Lettera dell'alfabeto arabo - زاي - Zāy      2° Liv. #25 - C. C. L.- Il presente per il plurale(m/f) - Frasi di cortesia      6.05- Articolo Indeterminativo     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    La alef maddah è una alef di durata doppia rispetto alla alef normale, si scrive come una alef normale con sopra questo segno ~ , ma attenzione si scrive da desta verso sinistra, come del resto tutto nella lingua araba. 

In italiano corrisponde alla aa.  La alef maddah si scrive in questo modo:   ( آ )

  La alef maddah ( آ ) si ha in questi casi :



  • Alcune parole che nascono cosi, come in "aasef"  (آسف)  che vuol dire "chiedo scusa";
  • I nomi che cominciano con la alef hamzah, nel plurale la hamzah si trasforma in alef maddah;

    Esempio : il plurale di أمَل è آمال , e il plurale di أثَر è آثار 

  • I nomi che finiscono con alef hamzah, nei duali la hamzah si trasforma in alef maddah;

    Esempio : Il duale di مدفأ è مدفآن; il duale di مرفأ è مرفآن; il duale di ملجأ è ملجآن

  • Nei "masdar" di nomi che finiscono con alef hamzah;

          Esempio : سأم ـ سآمة ، وأم ـ وآمة ، وأد ـ وآدة 

  • Negli aggettivi derivati da verbi che finiscono con la hamzah:

          Esempio : ظمأ ـ ظمآن ، قرأ ـ قرآن ، شنأ ـ شنآن

  • Nei nomi che iniziano con la hamzah preceduti da una hamzah interrogativa:

          Esempio : أالله ـ آلله ، أالرجل ـ آلرجل ، أالمعلم ـ آلمعلم

       Come vedete ci sono diversi casi in cui si ha la alef maddah, ma ovviamente non vi dovete preoccupare, perchè queste di sopra, sono delle regole grammaticali che pochi osservano, e ad ogni modo si possono applicare, o pronunciare le doppie hamzah senza problemi, insomma queste sono regole da osservare per chi deve sostenere esame di arabo di alto livello, e la loro conoscenza cosi approfondita, non pregiudica il livello di comprensione, di dialogo e conversazione.

      Come esercizio vi propongo di copiare tutte le parole sopra scritte sul vostro quaderno, e allenarvi a pronunciarle una volta con la "hamzah tagliente" che non è altro che la hamzah che conoscete, ma che in arabo viene chiamata همزة القطع , e la "alef maddah".

Dubbi o domande vanno poste nel forum qui - Discussioni Lezioni

Buono studio.

 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download