Perle di saggezza - La sfida più grande. ..      LA ricetta del Falafel (polpette di ceci e fave) dalla A alla Z       Registrati nel sito anche con Facebook      Perle di saggezza - La speranza      24ª lettera dell'alfabeto arabo - ميم - Mim      Perle di saggezza - Dolce preghiera      Perle di saggezza - Il sorriso       E' meglio prevenire che curare - Proverbi arabi      Perle di saggezza - La pazienza      21ª Lettera dell'alfabeto arabo - قاف - Qaf       Perle di saggezza - Il sorriso      Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       19ª Lettera dell'alfabeto arabo - غَيْن - Ghain      25ª Lettera dell'alfabeto arabo - نون - Nun      Cercasi/Offresi insegnante di arabo      Perle di saggezza - Sapere parlare      Perle di saggezza - Il tradimento      16ª Lettera dell'alfabeto arabo - طاء - Ttaà      Comore - جزر القمر      17ª Lettera dell'alfabeto arabo - ظاء - Tthaà      15ª Lettera dell'alfabeto arabo - ضاد - Dhad      18ª Lettera dell'alfabeto arabo - عَين - A'in      14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ssad      26ª Lettera dell'alfabeto arabo - هاء - Haà       Libano - لبنان      12ª Lettera dell'alfabeto arabo - سين - Sin      Gibuti - جيبوتي‎      8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dal      9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Thal      10ª Lettera dell'alfabeto arabo - راء - Raà      23ª Lettera dell'alfabeto arabo - لام - Lam      Somalia - الصّومال      22ª Lettera dell'alfabeto arabo - كاف - Kaf      11ª Lettera dell'alfabeto arabo - زاي - Zai      Esercizio 2.8 - Alef ا iniziale, si o no?      Aggiunti Nuovi Libri in Libreria - giochi sportivi      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Uau      6ª Lettera dell'alfabeto arabo - حاء - Haà      La Lega Araba - جامعة الدول العربية      20ª Lettera dell'alfabeto arabo - فاء - Faà      Aggiunti nuovi files di Musica Araba      13ª Lettera dell'alfabeto arabo - شين - Shin      4ª Lettera dell'alfabeto arabo - ثاء - Thaà      7ª Lettera dell'alfabeto arabo - خاء - Khaà      Perle di saggezza - Affidabilità      Esercizio 2-7 Lam lunare e lam solare - esercizio      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Taà      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Gim      Gli arabi e la scienza - Seconda Parte     
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

  La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ  - الشَّدَّة

Uno dei segni più importanti nella scrittura araba è la shaddah, essa proviene dal verbo shaddahda che significa aggravare, forzare.

Nella scrittura araba non esiste il raddoppiamento della lettera, tranne per convenzioni linguistiche o regole grammaticali,  come vedremo più avanti, quando parleremo dell'articolo.



Ad esempio la parola terra in italiano ha la doppia erre, in arabo una parola cosi si scriverebbe tera ma per esprimere la doppia erre, si scrive una sola e si mette sopra una shaddah.

E dunque la shaddah, scritta su una consonante, corrisponde al raddoppiamento della stessa, e viene disegnata come piccola tre (3) ruotata di circa 80 gradi in senso orario.

Eccola 

 
      Se la lettera con la shaddah finisce con una vocale breve, la fatha e la damma si scrivono sopra la shaddah mentre la kasra si scrive sotto. 
  La shaddahh si scrive cosi:

  • - shaddah ( ــّ ) e va scritta sopra la lettera
  • - shaddah con fathah ( ــَّ )
  • - shaddah con dammah ( ــُّ )
  • - shaddah con kasrah ( ــِّ )

Le parole shaddah, fathah, dammah e kasrah, si possono trovare  critta anche come shadda, fatha, damma, e kasra (senza la h finale), ma poiché sono parole di genere femminile che finiscono con la ta marbuta, ritengo sia più corretto trascriverle cosi.

Che cosa è la ta marbuta? se non sapete che cosa è, andate a cercarla nel menu a sinistra e studiatela bene. :-)

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download