#07-Corso CONTINUO di lingua araba - L'articolo       17ª Lettera dell'alfabeto arabo - ظاء - Ẓā´      E' meglio prevenire che curare - Proverbi arabi      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Aggiunti nuovi files in Libreria      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      LA ricetta del Falafel (polpette di ceci e fave) dalla A alla Z       6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      Esercizio 1.7 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Impara l'arabo con me - تعلم الايطالية معي      Quinto gruppo di lettere ...       ٣– دروس في اللغة الايطالية للعرب       Un verbo al giorno - سارَ - Percorrere      Perle di saggezza - Il sorriso       2.1.4- Le lettere dell'alfabeto e i loro nomi completi      8.3.2. Negare la frase verbale      6-Il maschile e il femminile - Parte II      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      Esercizio 2.1 - Conversazione - مُحادَثة      Marocco - ألمَغرِب      Il tuo nome in Arabo - Samanta      Che ore sono ? كَــــمِ السَّـاعـة؟      Perle di saggezza - La fretta      #05-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi - II Parte       2° Liv. #09 - C. C. L. A. - i dimostrativi singolari e plurali per il vicino - esercizio      2ª Lettera dell'alfabeto arabo - باء - Bā´      3° Liv. #02 - C. C. L.- Preposizioni Genitive حُروفُ الجَرّ       7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - الفعل الصَّحيح المَهموز      4.2- Scriviamo le lettere      #47-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "taà" e la "taà marbuta" dal vivo      #20-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera " mim ميم " e "dammah" dal vivo       3.3- I Numerali Ordinali       6.13- Le lettere che tirano - حُـــــروفُ الجَـــــرّ - Le preposizioni in lingua araba      Chiara legge un dialogo ... (2)      Il tuo nome in Arabo - Fabio      Settimo ed ultimo gruppo di lettere ...      Differenza di pronuncia tra le lettere خاء e كاف       3.5- I Numeri Maschili e Femminili       7.5- Un verbo al giorno - Playlist      Tutti i risultati      ٤– دروس في اللغة الايطالية للعرب - فعل الكينونة و فعل التسمية و جمل مفيدة       3.4.1- I Numeri Arabi      Oman - عُمــــان      Verde - Arancione - Blue . Come funziona il sito?      Esercizio 2.4 - Composizione e traduzione      La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      L'Arabo Leggero #8       3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       2° Liv. #14 - C. C. L. A. - Duale femminile nomi e verbi      Art. + letti     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

  La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ  - الشَّدَّة

Uno dei segni più importanti nella scrittura araba è la shaddah, essa proviene dal verbo shaddahda che significa aggravare, forzare.

Nella scrittura araba non esiste il raddoppiamento della lettera, tranne per convenzioni linguistiche o regole grammaticali,  come vedremo più avanti, quando parleremo dell'articolo.



Ad esempio la parola terra in italiano ha la doppia erre, in arabo una parola cosi si scriverebbe tera ma per esprimere la doppia erre, si scrive una sola e si mette sopra una shaddah.

E dunque la shaddah, scritta su una consonante, corrisponde al raddoppiamento della stessa, e viene disegnata come piccola tre (3) ruotata di circa 80 gradi in senso orario.

Eccola 

 
      Se la lettera con la shaddah finisce con una vocale breve, la fatha e la damma si scrivono sopra la shaddah mentre la kasra si scrive sotto. 
  La shaddahh si scrive cosi:

  • - shaddah ( ــّ ) e va scritta sopra la lettera
  • - shaddah con fathah ( ــَّ )
  • - shaddah con dammah ( ــُّ )
  • - shaddah con kasrah ( ــِّ )

Le parole shaddah, fathah, dammah e kasrah, si possono trovare  critta anche come shadda, fatha, damma, e kasra (senza la h finale), ma poiché sono parole di genere femminile che finiscono con la ta marbuta, ritengo sia più corretto trascriverle cosi.

Che cosa è la ta marbuta? se non sapete che cosa è, andate a cercarla nel menu a sinistra e studiatela bene. :-)

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download