Il sapore della libertà - طَعْمُ الحُرِّية - Testo e Video      ٤– دروس في اللغة الايطالية للعرب - فعل الكينونة و فعل التسمية و جمل مفيدة       Impara l'arabo con me - تعلم الايطالية معي      #10-Corso CONTINUO di lingua araba - Ripasso segni grafici       2.1.3- Le lettere che non legano dopo ا د ذ ر ز و      ٨– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع - بالصوت و الصورة      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      2° Liv. #16 -ultima lezione 1° semestre - Forse non tutti sanno che! i saluti      Verbo del giorno حَمَلَ (portare)      Il tuo nome in Arabo - Sofia      #42-Corso CONTINUO di Arabo -L'articolo in lingua araba      Al-Farabi - الفارابي‎ - Scienziati Arabi      #36-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah"      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Jīm      Che ore sono? Videolezione live      Il tuo nome in Arabo - Gianni      Perle di saggezza - Il tradimento      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 2 -      #11- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      # 10- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Come e dove si pronunciano le lettere dell'alfabeto arabo      ١٤– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع– ثلاثة انواع - حرف ال جي      Chiara legge un dialogo ...      # 04- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3° Liv. #28 - Lettura, comprensione ed esercizi - prima parte       # 06- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Un verbo al giorno - طارَ - Volare      7.5- Un verbo al giorno - Playlist      #64- C. C. L. A. - Riassunto 1° Liv. - Alcune regole grammaticali      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      3° Liv. #19 - Passare dal singolare al duale e al plurale femminile e viceversa      #51-Corso CONTINUO di Arabo - La "shin " شين e la "ssad" صاد - inizio 2° semestre      Giordania - ألأُردُن      8.6.3. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      #07-Corso CONTINUO di lingua araba - L'articolo       Art. + letti      Il tuo nome in Arabo - Francesco      3° Liv. #18 - Coniugazione del verbo radice nel caso singolare (io, tu, lui e lei)      Orario preferito per le dirette youtube!      Buongiorno a tutti      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      # 12- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      #01-Prepararsi al corso Consigli per studiare la lingua araba - Lezioni di arabo       22ª Lettera dell'alfabeto arabo - كاف - Kāƒ      Il tuo nome in Arabo - Giulio      1.5. La Grammatica - ألقَواعِد       (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      I colori in lingua araba - ألألوان       6.15- Maschile e Femminile     

Buongiorno - صَباحُ الخَير  

     Oggi è Giovedì e in arabo si dice ألخَميس, e come si può notare assomiglia molto al numero "cinque" in arabo خَمْسَة,  e quindi, per gli arabi antichi era considerato come quinto giorno della settimana, la settimana che comincia con ألأحَد che corrisponde alla "domenica" che deriva dal numero واحِد (uno in arabo).

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

La risposta è nella prossima pagina "La soluzione è"


Allora il significato di أكَلْنا الحوت è : Abbiamo mangiato la balena

Il significato di أكَلَنا الحوت è : La balena ci ha mangiati

Analisi grammaticale:

La prima frase :  أكَلْنا الحوت

أكَلْنا è un verbo al passato nella coniugazione relativa a noi, il soggetto, in arabo si dice "agente e cioè quello che ha eseguito l'azione (الفاعل)" è implicito (noi)

الحوت è complemento oggetto, in arabo si dice "quello che ha subito l'azione dell'agente (مفعول به)" ed è allo stato accusativo, cioè assume la fathah.

La seconda frase :  أكَلَنا الحوت

أكَلَنا è una frase (non una parola), è una frase composta dal verbo أَكَلَ, verbo radice,  e il pronome suffisso (relativo a noi) نا (come il "ci" italiano)

الحوت è il soggetto (l'agente الفاعل) ed è allo stato nominativo, cioè assume la dammah, posticipato obbligatoriamente per la presenza del pronome relativo نا.

اهلا و سهلا بكم احبائي في درس جديد

 الأعداد باللغة الإيطالية

 تابعونا في الفيديو

    In base al loro comportamento con la lam لام dell’articolo, i grammatici arabi, dividono le lettere dell’alfabeto, che seguono l'articolo, in due grandi gruppi:

  1. Le lettere che non assimilano la lam لام vengono dette “lettere lunari”, perché si comportano come la lettera iniziale, la qaf قاف  , della parola qamar قَمَر =luna.
  2. Le lettere che assimilano la lam لام vengono dette “lettere solari”, perché si comportano come la lettera iniziale, la shin شين , della parola shams شَمْس = sole.

 

Lettere lunari: Sono le lettere iniziali di parole a cui, se io aggiungo l'articolo  ألـ , esse si pronunciano normalmente, sono 14 e sono : 

 "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?

 

  Potete scaricare da qui sotto i libri per seguire le lezioni

In lingua araba, esistono parole che iniziano con la lettera " alef ا "?
Sì o No


      Nella lingua araba non esistono parole che iniziano con la "alef ا ", in realtà, anche se erroneamente lo si dice, questa che "sembra" alef, non è altro che la "hamzah ء ", ma trovandosi all'inizio di una parola, viene sostenuta da una "alef ا ", ma spesso e volentieri nella scrittura manuale, e non solo, troviamo solo la "alef ا " senza la "hamzah  ء ", e viene omessa solo per velocizzare la scrittura.

In questa lezione parliamo del verbo debole concavo, rivediamo insieme i tipo del verbo debole :

  • Verbo debole esempio - الفعل المعتل المثال - ha come prima radicale una vocale lunga;
  • Verbo debole concavo - الفعل المعتل الاجوف - ha come seconda radicale un vocale lunga;
  • Verbo debole Difettivo - الفعل المعتل الناقص - ha come terza radicale una vocale lunga.

Il secondo tipo del verbo debole è quello che ha come seconda radicale una vocale lunga, può avere una delle seguenti tre vocali lunghe:

الف - واو - ياء

Esempi di verbi concavi : سارَ ,خافَ, قالَ, باعَ, نامَ, صامَ, قال 

  • Seconda radicale ألف Alef ا come il verbo نالَ
  • Seconda radicale واو Uau  و come il verbo خافَ 
  • Seconda radicale ياء Ia ي come il verbo سارَ 

Nei verbi خافَ e سارَ come potete notare nella tabella sottostante, la coniugazione dei verbi non segue sempre la regola generale e la alef الف del verbo si trasforma in una uau واو o in una ia ياء, per capire bene il motivo vi consiglio di vedere il video dove spiego le modalità per arrivare alla corretta coniugazione dei verbi.

Nella tabella seguente si riportano le coniugazioni dei verbi relativi ai tre tipi sopra risportati: 

 إسناد الفعل المعتل الوسط " الأجوف " :

الفعل الضمائر

التاء

الناء

ألف الإثنين

واو الجماعة

ياء المخاطبة

نون النسوة

ما يطرأعلى الفعل من تغيير

قال

قلت

قلنا

قالا

قالوا

-

قلن

حذفت ألفه مع التاء والناء ونون النسوة

يقول

-

-

يقولان

يقولون

تقولين

يقلن

حذفت ألفه مع نون النسوة

قل

-

-

قولا

قولوا

قولي

قلن

حذفت ألفه مع نون النسوة

باع

بعت

بعنا

باعا

باعوا

-

بعن

حذفت ألفه مع التاء والناء ونون النسوة

يبيع

-

-

يبيعان

يبيعون

تبيعين

يبعن

حذفت ألفه مع نون النسوة

بع

-

-

بيعا

بيعوا

بيعي

بعن

حذفت ألفه مع نون النسوة

نال

نلت

نلنا

نالا

نالوا

-

نلن

حذفت ألفه مع التاء والناء ونون النسوة

ينال

-

-

ينالان

ينالون

تنالين

ينلن

حذفت ألفه مع نون النسوة

نل

-

-

نالا

نالوا

نالي

نلن

حذفت ألفه مع نون النسوة 

 

Dopo avere letto la lezione guardate i seguenti video: 

 7.2.B.2.1 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف

7.2.B.2.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف

     Nella lingua araba esiste uno ed uno solo articolo determinativo, ed è sempre un prefisso, e aggiungendolo ad un nome lo rende determinato, e quando un nome è determinato non può avere il tanwin alla fine (التَّنْوين ).

 Detto quanto sopra e date le seguenti frasi, rispondere alle seguenti domande, (fai attenzione, non sempre si può aggiungere l'articolo), poi verifica la tua risposta con quella data nella pagina seguente:

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download